翼を持たない少女 (没有翅膀的少女)-霜月遥

[ti:翼を持たない少女]
[ar:日韩群星]
[al:GWAVE2011 2nd Chronicle]
[by:]
[offset:0] [00:00.00]翼を持たない少女 - 霜月遥 (霜月はるか)
// [00:02.44](PC用ゲームソフト「翠の海−midori no umi−」1st主題歌)
// [00:05.44]作詞：marie
// [00:06.00]作曲：MANYO(Little Wing)
// [00:06.68]編曲：MANYO(Little Wing)
[00:07.61]
[00:10.11]天つ空　翠の海
天空 碧海 [00:17.23]儚く美しい楽園
虚幻而美丽的乐园 [00:23.47]
[00:24.28]映しだす鏡のように
好像映在镜中一样 [00:31.51]手招きする水面
向水面招手 [00:35.45]選ばれた貴方は
[00:42.31]翼のない天使
被选中的你 [00:49.17]もがけばもがく程に
是没有翅膀的天使 [00:52.73]絞めつけられる枷は
越是挣扎 [00:56.10]記憶呼び覚ます
捆的越紧枷锁 [00:59.40]さあもっと眠りなさい
唤醒记忆 [01:06.58]与えすぎた言葉は
[01:10.07]灰となって消えても
来吧 好好睡吧 [01:13.57]さあここへ唇あてて
说了过多的话 [01:20.68]沈んで行きましょう
即便慢慢成灰 消失殆尽 [01:25.23]冷たく静かな世界
来吧 将唇贴紧 [01:33.97]迫る闇 祈りの声
默默地去吧 [01:40.90]羽ばたく術もなく彷徨う
寒冷而宁静的世界 [01:47.20]
[01:48.09]戒めに操られても
迫近的黑暗 祈祷的声音 [01:55.33]胸の奥に宿る
不会拍打翅膀 彷徨不定 [01:58.20]
[01:58.88]選ばれた貴方は
被束缚操纵 [02:04.37]
放在内心深处 [02:06.03]箱の中の蝶々
[02:12.95]出口が見つかるまで
被选中的你 [02:16.32]飛び続けてみせても
[02:19.82]真実は遠く
箱中的蝴蝶 [02:23.19]さあもっと叫びなさい
直到找到出口 [02:30.24]こぼれ落ちた涙は
一直不停的飞行 [02:33.67]土と共にあるから
真相还很遥远 [02:37.29]さあそっと瞳を閉じて
[02:44.47]堕ちていくその場所へ
来吧 大声叫出来 [02:51.64]
洒落的泪水 [03:20.09]さあもっと眠りなさい
与大地混合 [03:27.21]与えすぎた言葉は
来吧 悄悄的闭上眼睛 [03:30.96]灰となって消えても
坠落到那个地方 [03:34.26]さあここへ唇あてて
[03:41.54]沈んで行くのなら…
[03:47.72]
来吧 好好睡吧 [03:48.78]壊れた日々に
说了过多的话 [03:52.34]求めすぎた思いは
即便慢慢成灰 消失殆尽 [03:55.84]夢となって覚めていく
来吧 将唇贴紧 [03:59.39]さあそっと瞳を閉じて
默默地去吧 [04:06.44]堕ちていく場所には
[04:10.99]虛しく恋しい世界
崩塌的每一天