気まぐれ、じゃんけんポンっ! (变化无常、那是猜拳！)-阿澄佳奈/向阳素描/水橋かおり/新谷良子/後藤邑子

[ti:気まぐれ、じゃんけんポンっ!] [ar:ひだまりスケッチ] [al:TVアニメ ひだまりスケッチ ベスト ひだまり荘で、待ってます。] [by:] [offset:0] [00:00.00]気まぐれ、じゃんけんポンっ! - 阿澄佳奈 (あすみ かな)/水橋かおり (水桥香织)/新谷良子 (しんたに りょうこ)/後藤邑子 (Goto Yuko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.93]詞:micco [00:01.87]曲；白戸佑輔 [00:02.01]笑って、じゃんけんポンっ!
笑着玩 石头剪刀布! [00:06.69]はい!はい!じゃんけんポンっ!
来吧!来吧!石头剪刀布! [00:08.93]ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
啪!啪!猜拳对决! [00:11.35]はい!はい!あいこ もう一回!
好啦!好啦!平局再来一局! [00:15.27]昨日の夜
昨晚究竟 [00:16.45]何を食べたんだろう?
吃了什么美味呢? [00:19.58]授叶中 皆の顔
课堂上大家的面庞 [00:21.65]デサートフライデー
甜点星期五 [00:24.26]ペコペコで妄想膨ら
饥肠辘辘时灵感迸发 [00:26.32]む芸術家?
的艺术家? [00:28.50]新しい才能発見 べタボメライフ
发现全新才能 甜腻的日常生活 [00:33.46]デッサン広がる
素描范围不断扩大 [00:35.89]今なら描ける 青色の太陽も
此刻连青色的太阳 [00:41.50]勝負は一度で 明暗は決まるよ
一局定胜负 明暗即刻见分晓 [00:46.25]早出しはズルイよ オーライ
提前出招太狡猾啦 没关系 [00:50.08]楽しくモグモグ
开心地大口享用 [00:52.57]勝ったらラッキーデー
赢了就是幸运日 [00:55.22]クリームデコレーション 飾ってみよう
用奶油装饰蛋糕 试着点缀吧 [00:59.59]苺のケーキは
草莓蛋糕 [01:01.97]取り放題 食べ放題
尽情拿取 随意品尝 [01:04.16]明日のお腹 グルッチョだね
明天的肚子 要咕咕叫啦 [01:08.25]皆で遊びましょ
大家一起玩耍吧 [01:12.82]気まぐれ、じゃんけんポンっ!
心血来潮 石头剪刀布! [01:17.49]ラン!ラン!冒険ラン!
跑呀!跑呀!冒险开跑! [01:19.84]もうすぐスタート!
马上就要开始啦 [01:21.49]サン!サン!太陽 照らSAY!
闪耀!闪耀!阳光灿烂 SAY! [01:26.18]探しもの何だったかな?忘れちゃう
要找的东西是什么来着? 又忘记啦 [01:29.74]寝坊した朝の日は
睡过头的清晨 [01:32.47]めちゃくちゃスパークデー
充满活力火花的日子 [01:34.94]懐かしい写真見つけ眺めちゃう?
发现怀旧照片就盯着发呆? [01:39.54]テスト前だからほら、空想ライフ
考试前就开始 陷入幻想生活 [01:44.32]何が起こるか分からない日々は
无法预知的日常 [01:48.53]楽しむことだけで
只需尽情享受 [01:52.31]勝負は見えたよ ゴールはまだだよ
胜负已经明朗 终点尚未到达 [01:57.08]ゆっくり行こうよ オーライ
慢慢前进就好 没关系 [02:00.87]ダメでもいいじゃない
搞砸了也没关系 [02:03.74]出来たらラッキーデー
做到了就是幸运日 [02:06.17]スケッチ キラ☆リッチ
闪亮☆丰富的素描 [02:07.64]飾ってみよう
试着装饰吧 [02:10.04]真っ白な画用紙
纯白的画纸 [02:12.38]書き放題 塗り放題
随意描绘 自由涂色 [02:14.58]間違い探しはいらないよ
不需要找茬游戏哦 [02:18.97]皆で描きましょ
大家一起创作吧 [02:23.42]気まぐれメッセージ
心血来潮的讯息 [02:27.63]はい!はい!ラン!ラン!サン!サン!
来吧!来吧!跑呀!跑呀!闪耀!闪耀! [02:47.59]勝負は一度で 明暗は決まるよ
一局定胜负 明暗即刻见分晓 [02:52.37]早出しはズルイよ オーライ
提前出招太狡猾啦 没关系 [02:56.75]楽しくモグモグ
开心地大口享用 [02:58.95]勝ったらラッキーデー
赢了就是幸运日 [03:01.18]クリームデコレーション
用奶油装饰蛋糕 [03:03.24]飾ってみよう
试着点缀吧 [03:05.29]苺のケーキは 明日は無いから
草莓蛋糕 明天可能就没有 [03:10.05]美味しくこの瞬間(とき)味わおう
美味时刻 此刻好好品尝吧 [03:14.48]皆で遊びましょ
大家一起玩耍吧 [03:18.73]気まぐれ、じゃんけんポンっ!
心血来潮 石头剪刀布! [03:23.59]はい!はい!じゃんけんポンっ!
来吧!来吧!石头剪刀布! [03:25.77]ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
啪!啪!猜拳对决! [03:28.28]はい!はい!
好啦!好啦! [03:29.36]あいこ もう一回!
平局再来一局!