ハート・イン・ブルー-泽城美雪

[ti:ハート・イン・ブルー] [ar:沢城みゆき] [al:K BEST ALBUM] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハート・イン・ブルー - 泽城美雪 (沢城みゆき) [00:08.79]詞：古橋秀之 [00:17.58]曲：橋本由香利 [00:26.38]甘い毒ふくみ
含着甘甜的毒药 [00:28.66]交わす微笑み
彼此微笑 [00:31.25] [00:32.50]ふれ合う指先
相互触及的指尖 [00:35.12] [00:36.46]気取らぬ誘い
觉察不到的相邀 [00:39.93] [00:40.74]グラスを掲げて
拿起杯子 [00:43.35]くるりとかわす
一下子碎掉 [00:46.15] [00:46.98]長夜をしのぐ
共度长夜 [00:49.81]ただの戯れ合い
不过是相互嬉闹 [00:51.58] [00:55.06]気がつけば独り闇の中
回过神来独处暗中 [01:00.38] [01:02.03]しるべなく深い迷い道
幽深的迷途没有向导 [01:08.84]けれど見上げれば
但若向上看去 [01:11.63] [01:12.99]そこにはいつも
那里总是闪着 [01:16.10]魂照らす揺るぎない光
照耀灵魂不动的光 [01:22.10] [01:24.10]堅く堅く堅く
坚强坚强坚强 [01:29.74] [01:30.32]淡い想い
淡淡的思恋 [01:32.54]青いドレスに包み
藏在蓝色的礼服里 [01:36.21] [01:37.64]あなたの腕の中私は
在你的手臂中 [01:43.41]ただひと振りの
我只会变成 [01:45.26]氷の刃になる
飘摇的冰之刀 [01:52.48] [01:57.04]拒んだその手を
被拒绝过的那只手 [01:59.50]不敵に引かれ
强硬地牵着 [02:02.10] [02:03.27]さらわれるまま
就这样被迫重温 [02:05.82] [02:07.55]刻むステップ
铭刻在心的舞步 [02:09.89] [02:11.61]巧みなリードに
对技巧高超的领舞者 [02:14.29]身をまかせつつ
以身相许 [02:16.97] [02:17.84]肩越しの目は
越过肩头的眼睛 [02:20.60]どこか醒めてる
在某处觉醒 [02:22.43] [02:25.81]逃げるように
如逃走般的 [02:28.71]めぐる輪を離れ
离开了旋转的舞群 [02:31.33] [02:32.96]よるべなく
无依无靠 [02:35.28] [02:36.66]密かなため息
悄悄叹息 [02:39.60]けれど胸の奥
但是胸中 [02:42.43] [02:43.67]そこには今も
哪怕是今天 [02:46.29] [02:46.92]心震える永遠の響き
震颤心灵的永恒回响依然 [02:52.92] [02:55.19]熱く熱く熱く
炽热炽热炽热 [03:00.14] [03:01.41]淡い想い
淡淡的思恋 [03:03.29]青い炎に焦がし
被烤成蓝色的烟火 [03:07.33] [03:08.84]あなたの手のひらで私は
在你的手心 [03:14.33]ただ一閃の
我仅会成为那一闪而过的 [03:16.31]鋼の軌跡になる
钢青色的轨迹 [03:23.43] [03:42.21]まっすぐに
笔直地 [03:43.70]ただまっすぐに
仅仅是笔直地 [03:45.96]凛として翔けぬける意志
带着坚决飞翔到底的意志 [03:49.86]戸惑いの霧つらぬいて
穿过迷雾 [03:55.27]輝きのそら彼方の理想へ
去向闪耀天际的彼岸理想 [04:02.88] [04:05.93]堅く堅く堅く
坚强坚强坚强 [04:11.14] [04:12.28]淡い想い
淡淡的思恋 [04:14.17]青いドレスに包み
藏在蓝色的礼服里 [04:17.95] [04:19.49]あなたの腕の中私は
在你的手臂中 [04:25.22]ただひと振りの
我只会变成 [04:26.95]氷の刃になる
飘摇的冰之刀