reunion-ClariS

[ti:reunion] [ar:ClariS] [al:TVアニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」第2弾OPテー] [by:] [offset:0] [00:00.59]君とまた物語が始まるの
与你的故事 再次展开 [00:10.62]
[00:11.43]Reunion [00:12.12]作詞∶kz (livetune) [00:14.24]作曲∶kz (livetune) [00:16.30]歌∶ClariS [00:17.68]
[00:23.49]記憶の遠く 走ってた [00:28.80]
在记忆的深处,不停奔走 [00:29.36]きらめく影法師を忘れられなくて ずっと [00:37.36]
闪耀的人群,令人难以忘怀 [00:38.16]君の目線の先に 気付かずに [00:43.09]勝手な理想だけ膨らんじゃって
然而却没发现你真正所在意的地方 [00:47.60]前見えないの
只是一股脑地让理想膨胀 [00:49.97]
直到视线被剥夺 [00:50.53]想いは やっぱり 透明だけど重くて [00:58.03]少しずつ 溶かしてくよ
思念 果然是如此的轻盈而又沉重 [01:03.99]
渐渐地 在心中融化 [01:04.86]君とまた手を繋ごう [01:08.30]私とまた夢を見よう
再次与你携手相系 [01:11.86]傷だらけでも今を抱いて
再次与我梦中相会 [01:15.80]はじまりにしよう
即使伤痕遍布也要拥抱当 [01:18.92]君とまた声交わそう
一同开启序章吧 [01:22.42]私とまた笑い合おう
再次与你商谈人生 [01:25.99]蕾のままだった明日を
再次与我畅谈欢笑 [01:29.92]咲かせるの 君の近くで
只要有你在身旁 [01:37.55]
含苞待放的花蕾便会盛开绽放出未来 [01:48.99]同じ道を 歩いていた [01:54.68]君はもうそんな日々は覚えてないよね きっと [02:02.74]
一直以来在同一条街道徘徊 [02:03.39]僅かの角度で ほどけていった
你一定已经忘记了那些日子 [02:08.33]霞んだ昨日たぐりよせて束ねていくの [02:15.02]
以微妙的角度脱离掌握 [02:15.77]本音は やっぱり
只为抓住已模糊的昨日而握紧双手 [02:19.15]待つだけじゃ届かなくて [02:23.08]この声で 芽吹かせよう
我的真意 果然 [02:29.15]
光是等待便无法传达 [02:30.08]君とまた手を繋ごう
借由这阵话语让它发芽萌生 [02:33.58]私とまた夢を見よう [02:37.15]積み重ねた言葉も抱いて
再次与你携手相系 [02:41.08]はじまりにしよう
再次与我梦中相会 [02:44.27]君とまた声交わそう
即使伤痕遍布也要拥抱当 [02:47.71]私とまた笑い合おう
一同开启序章吧 [02:51.33]蕾のままだった明日を
再次与你商谈人生 [02:55.27]咲かせるの そばにいくから
再次与我畅谈欢笑 [03:00.09]
只要有你在身旁 [03:13.46]きゅっと 掴んだ
含苞待放的花蕾便会盛开绽放出未来 [03:16.65]このぬくもりはずっと [03:20.21]失くしていた感覚だって
紧紧握着 [03:24.15]初めて気付くいた
这份温暖 直到永远 [03:27.71]君と歩んだ
失去才懂得珍惜的感觉 [03:30.71]おほつかない時の
第一次理解 [03:33.96]針はもう戻せないから
与你一同迈步向前 [03:38.09]その先 見つめて
捉摸不定的时间 [03:43.56]
一去不复返 [03:44.94]二人でまた夢を見よう
我却想注视着我们的未来 [03:48.26]二人でまた笑い合おう [03:51.76]ほつれたままだった明日が
两人再次梦中相会 [03:55.63]始まるの
两人再次畅谈欢笑 [03:58.45]
就这样相互敞开心房,迎接明日的到来 [04:00.69]君とまた手を繋ごう
一同开启序章吧 [04:04.13]私とまた夢を見よう [04:07.69]探しだした答えを抱いて
再次与你携手相系 [04:11.82]はじまりにしよう
再次与我梦中相会 [04:14.88]君とまた声交わそう
即使伤痕遍布也要拥抱当 [04:18.32]私とまた笑い合おう
一同开启序章吧 [04:21.88]蕾のままだった明日を
再次与你商谈人生 [04:26.19]咲かせるの 君の近くで
再次与我畅谈欢笑
只要有你在身旁
含苞待放的花蕾便会盛开绽放出未来