It's Thunder And It's Lightning-We Were Promised Jetpacks

[ti:It's Thunder And It's Lightning] [ar:We Were Promised Jetpacks] [al:无耻之徒第1季 电视原声带 Shameless Season 1(Original Television Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Thunder And It's Lightning - We Were Promised Jetpacks [00:23.90]Right foot
右脚迈出 [00:24.57] [00:25.21]Followed by a left foot
然后左脚跟上 [00:26.73] [00:27.36]We'll guide you home before your curfew
我们会在宵禁之前带你回家 [00:29.44] [00:30.66]And into your bed
带你到你的床上 [00:31.89] [00:35.02]Standing on our tip-toes
我们踮着脚尖 [00:37.23] [00:37.79]Peering through open windows
透过开着的窗户偷窥 [00:39.79] [00:41.42]I swear I heard my name
我发誓我听到了我的名字 [00:43.42] [00:57.65]Sit tight with the lights off
耐心坐着等待关灯 [01:00.40]Waiting for my brain to start
等着我的大脑开始 [01:02.99] [01:04.05]Trying to work things out
将事情弄明白 [01:06.10] [01:09.00]It's thunder and it's lighting
又是打雷又是闪电 [01:11.50]And it's all things too frightening
都是些令人恐怖的事情 [01:13.90] [01:15.07]I could barely see outside
我几乎都看不见外面 [01:17.98] [02:05.47]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:07.40] [02:08.25]It struck twice there's nothing new
打了两次雷 再也没有了 [02:10.22] [02:11.14]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:13.03] [02:13.85]It struck twice there's nothing new
打了两次雷 再也没有了 [02:16.09] [02:16.65]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:18.59] [02:19.52]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:21.49] [02:22.46]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:24.43] [02:25.27]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:27.56] [02:28.29]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:30.49] [02:31.19]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:34.06]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [02:36.39] [02:36.94]Your body was black
你的身体都被烧焦了 [02:42.13] [02:57.34]And it's thunder
又是打雷 [03:00.94]And it's lightning
又是闪电 [03:04.17]Coming home
回家吧 [03:10.06] [03:25.19]And it's thunder
又是打雷 [03:28.40]And it's lightning
又是闪电 [03:31.97]Coming back
回去吧 [03:37.74] [03:53.03]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [03:54.96] [03:56.31]Your body was black and blue
你的身体青一块紫一块的 [03:58.86] [04:00.06]And your body
你的身体 [04:08.79] [04:18.81]I have to say goodnight
我要说晚安了 [04:20.29] [04:21.17]I'm leaving before you're punching out my lights
我要在你熄灭我的灯光之前离开 [04:24.42] [04:25.51]I have to say goodnight
我要说晚安了 [04:27.17] [04:28.06]I'm leaving before you're punching out my lights
我要在你熄灭我的灯光之前离开 [04:31.39] [04:32.36]I have to say goodnight
我要说晚安了 [04:34.09] [04:34.94]I'm leaving before you're punching out my lights
我要在你熄灭我的灯光之前离开 [04:37.75] [04:39.27]I have to say goodnight
我要说晚安了 [04:40.92] [04:41.82]I'm leaving before you're punching out my lights
我要在你熄灭我的灯光之前离开 [04:44.76] [04:45.32]I'm leaving
我要离开了