Untitled #3 (Album Version)-John Frusciante

[ti:Untitled #3] [ar:John Frusciante] [al:Niandra LaDes And Usually Just A T-Shirt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Untitled #3 (Album Version) - John Frusciante
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]A dove is a glove that I wear in my heart
鸽子是我戴在心上的手套 [00:05.30] [00:05.88]And though I like to dress smart
虽然我喜欢穿得时髦一点 [00:07.25]It doesnt have any part of the world of fashion
它与时尚界毫无瓜葛 [00:10.99] [00:13.96]And you're there to put me down
你会让我痛不欲生 [00:15.26] [00:17.81]And I'm sick off the frowns that follow me around
我厌倦了愁眉苦脸的感觉 [00:21.69]I would like the sky but theres no reason why
我喜欢天空可我没有理由 [00:25.55]She'd say to this world with the nose of a girl
她会用女孩的鼻子对这世界说 [00:28.82] [00:29.50]Turned up so loud that in arrears steals the clouds
音量开得震耳欲聋一蹶不振 [00:36.71] [00:37.79]I've never been here and though you're physically near
我从未来过这里尽管你近在咫尺 [00:44.20] [00:45.01]You're pushing me away to decay like the days that I loved
你把我推开渐渐腐朽就像我热爱的那些日子 [00:53.35] [01:03.35]There is a girl blabbing nothing outside my window
有个女孩在我的窗外一言不发 [01:05.63] [01:08.22]What do I have to show
我要表达什么 [01:10.38] [01:12.07]To a world that the only way to destroy
来到一个唯一能摧毁一切的世界 [01:14.74] [01:18.20]Is to die like a baby boy
就是像婴儿一样死去 [01:21.64] [01:23.42]I could be happy in infinity
我可以永远快乐 [01:26.86] [01:27.68]Of the space of my eyelid
我的眼眸 [01:30.25]But I know I'm somewhere else
但我知道我在另一个地方 [01:32.77]Where the words on this page
这一页上的文字 [01:34.90]Are better than the scribbling nonsense they are
比那些乱写的废话好多了 [01:37.68] [01:38.34]And it would be real
这一切都是真的 [01:39.67] [01:40.32]And I eat my last meal
我吃完最后一顿饭 [01:42.04] [01:42.89]Wish that I could feel
希望我能感受到 [01:44.63] [01:45.35]But now I don't even know if I'm real
但现在我都不知道我是不是真的