アイタイ-スガシカオ

[ti:アイタイ] [ar:菅止戈男] [al:アイタイ] [by:] [offset:-200] [00:00.00]アイタイ - スガシカオ (菅止戈男) [00:08.21]作詞：スガシカオ [00:16.42]作曲：スガシカオ [00:24.64]大キライ 手を握られたりするの
说非常讨厌 手被人牵着 [00:28.03]キライ 放っておかれるのも
也讨厌 手被人放开的感觉 [00:30.70]キライ めんどくさいって
讨厌麻烦 [00:32.94]自分でも思う
我自己也是这样想的 [00:35.07] [00:35.94]狂うくらい 大人の臭いとか
让人抓狂的大人味道 [00:38.62] [00:39.15]キライ 爪が伸びてくのも
也讨厌 伸出手来 [00:41.91]キライ こんなわたし
讨厌这样的我 [00:44.59]レンアイの資格もない
恋爱的资格都没有 [00:47.21]アイタイ
想见你 [00:48.98]あなた以外 誰一人
除了你以外 [00:52.16]心に直接
没有一个 [00:54.79]キスできた人なんていない
能让我没有芥蒂去亲吻 [00:58.34]アイタイ
想见你 [01:00.35]あなたがもし 去ってく日は
你离开的那一天 [01:03.36]心ごと全部
我想把心里的一切 [01:06.10]冷たく凍結してほしいの
都冷冻起来 [01:09.60] [01:21.09]キスキライ 体触れる瞬間キライ
讨厌讨厌 讨厌身体接触的那一瞬间 [01:25.15]自分の性器 すごくキライ
非常讨厌 自己的生殖器官 [01:28.01]あなたに血が付きそうで
为你浴血奋战 [01:31.50] [01:32.28]自分みたい じっとしてる蜘蛛
像自己一样 一动不动的蜘蛛 [01:35.08]大キライ 五月蠅い虫も
非常讨厌 [01:37.78]好きじゃない
也不喜欢五月恶心的虫子 [01:39.27]ねぇ 世界って
喂 这个所谓的世界 [01:41.26]どうしてこう残酷なの?
为什么这么残酷呢 [01:43.64]アイタイ
想见你 [01:45.45]あなた以外 誰一人
除了你以外 [01:48.63]こんな気持ちに
没有一个人 [01:51.38]溺れたことなんてない
会沉溺在这种心情里 [01:54.82]アイタイ
想见你 [01:56.77]だから この悲しみと
所以 [01:59.95]同じ痛みを
这悲伤和相同的痛苦 [02:02.57]あなただけ知ってほしいの
只想让你知道 [02:06.49] [02:51.56]アイタイ
想见你 [02:53.19]あなた以外 誰一人
除了你以外 [02:56.24]心に直接
没有一个人 [02:59.05]キスできた人なんていない
能让我没有芥蒂去亲吻 [03:02.61]アイタイ
想见你 [03:04.55]あなたがもし 去ってく日は
你离开的那一天 [03:07.67]心ごと全部
我想把心里的一切 [03:10.35]冷たく凍結してほしいの
都冷冻起来 [03:14.16] [03:50.94]おわり