Paper Tiger-Beck

[ti:Paper Tiger] [ar:Beck] [al:Sea Change] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paper Tiger - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.17]Written by：Beck Hansen [00:02.34]Just like a paper tiger
如同纸糊的老虎般脆弱 [00:08.73]Torn apart by idle hands
被虚无的手掌撕成碎片 [00:15.69]Through the helter skelter morning
穿过混乱颠倒的黎明 [00:22.54]Fix yourself while you still can
趁尚能自救时修补残垣 [00:29.39]No more ashes to ashes
不再有尘归尘的轮回 [00:36.31]No more cinders from the sky
不再见天降余烬的审判 [00:43.24]All the laws of creation
创世法则冰冷宣告 [00:50.02]Tell a dead man how to die
教逝者如何走向终点 [00:57.09]O deserts down below us
荒漠在我们脚下蔓延 [01:03.88]And storms up above
风暴在头顶肆虐盘旋 [01:10.31]Like a stray dog gone defective
像只迷失的残次流浪犬 [01:16.93]Like a paper tiger
如纸老虎般脆弱不堪 [01:21.92]In the sun
曝晒在烈日之下 [01:23.68]Looking through a broken diamond
透过破碎的钻石窥望 [01:30.28]To make the past what it should be
试图重塑过往应有的模样 [01:37.07]Through the ruins and the weather
穿越废墟与风雨 [01:43.97]Capsized boats in the sea
倾覆的船只漂泊海上 [01:51.51]O deserts down below us
荒漠在我们脚下蔓延 [01:57.94]And storms up above
风暴在头顶肆虐盘旋 [02:04.14]Like a stray dog gone defective
像只迷失的残次流浪犬 [02:10.72]Like a paper tiger
如纸老虎般脆弱不堪 [02:15.67]In the sun
曝晒在烈日之下 [02:30.55]We're just holding on to nothing
我们徒劳地紧握着虚无 [02:37.24]To see how long nothing lasts
只为看它何时消散 [02:44.38]O deserts down below us
荒漠在我们脚下蔓延 [02:50.94]And storms up above
风暴在头顶肆虐盘旋 [02:57.05]Like a stray dog gone defective
像只迷失的残次流浪犬 [03:03.59]Like a paper tiger
如纸老虎般脆弱不堪 [03:08.45]In the sun
曝晒在烈日之下