Honkytonk Life-Darryl Worley

[ti:Honkytonk Life]
[ar:Darryl Worley]
[al:Sounds Like Life]
[by:]
[offset:0]
[00:09.56]Well I think I’m in Kansas maybe Missouri
嗯，我想我在堪萨斯州，或许是密苏里州 [00:13.64]The truth is I really ain’t sure
我还真的不确定 [00:17.76]But I’ve been in this van going on fifteen hours
但我已经在这货车上呆了15个小时 [00:21.76]My back and my butt God they hurt
我的后背和屁股，天哪，它们受伤了 [00:25.88]There’s a sign up ahead flashing in red
前方有个标志，闪烁着红色的光 [00:29.92]From Nashville appearing tonight
来自纳什维尔，就出现在今夜 [00:34.10]It’s always the same they misspell my name
和以前一样，他们拼错了我的名字 [00:38.10]Still I love the honkytonk life
我还是深爱小酒馆里的生活 [00:42.35]Hey Soir grab the guitars and I’ll get the speakers
嘿，你好，拿起吉他，我来准备音响 [00:46.54]Could somebody plug in my amp
有人能帮我把音箱插头接上吗 [00:50.35]If we hurry they’ll feed us before we go on
如果我们快一点，他们会请我们，然后就开始演奏 [00:54.48]And I’ll work it out with the man
我会和那个男人一起演奏 [00:58.85]Sometimes the beer’s free and sometimes it’s half price
啤酒时而免费，时而半价 [01:02.85]And sometimes there’s no beer at all
有时甚至没有啤酒 [01:06.92]But me and the boys’ll be making some noise
但我和兄弟们会发点牢骚 [01:10.66]Either way til they give that last call
无论如何，在酒吧打烊之前 [01:15.01]The guys will be drinkin’ the girls will be dancing
男孩们将会畅饮，女孩们便会跳舞 [01:19.57]Dancing up there on the bar
在酒吧里跳舞 [01:23.32]This joint’s got an atmosphere
这混杂的氛围 [01:25.38]Blue collar cold beer
工人，冰啤酒 [01:27.51]Decidedly come as you are
要什么你说了算 [01:31.32]I could quit all this road stuff
我可以放弃所有路演 [01:33.54]Go back to my real job
回到我现实中的工作 [01:35.66]And put in a straight nine to five
朝九晚五 [01:39.87]But I love the neon
但我爱霓虹灯 [01:41.81]And I love the people
我爱人群 [01:43.93]And I love the honkytonk life
爱酒吧里的生活 [01:47.99]
[02:04.40]I got a wink from a barmaid straight out of a magazine
美得像模特的酒吧女招待对我抛了媚眼 [02:08.59]Man that girl’s breaking my heart
天啊，那个女孩魅惑了我的心 [02:12.53]Now I’ve got ten after but according to tavern time
现在我要十点之后离开，但根据酒吧的时间 [02:16.85]This gig is fixing to start
演出才刚刚开始 [02:20.87]This crowd here is rowdier the girls here are prettier
这里的人更豪放，这里的女孩更漂亮 [02:24.81]Than any place we’ve ever played
比任何一个我玩过的地方的女孩都美 [02:28.87]You got us boys thinking if y’all keep on drinkin’
如果你一直将自己灌醉，你会让我们这些男孩想入非非 [02:33.28]Tonight we might all just get paid
今夜我们都刚领了工资 [02:37.03]The guys are all drinkin’ the girls are all dancing
男孩们都在畅饮，女孩们都在跳舞 [02:41.71]Dancing up there on the bar
在酒吧里跳舞 [02:45.40]This joint’s got an atmosphere
这混杂的氛围 [02:47.40]Blue collar cold beer
工人，冰啤酒 [02:49.59]Decidedly come as you are
要什么你说了算 [02:53.40]I could quit all this road stuff
我可以放弃所有路演 [02:55.59]Go back to my real job
回到我现实中的工作 [02:57.78]And put in a straight nine to five
朝九晚五 [03:01.71]But I love the neon
但我爱霓虹灯 [03:03.90]And I love the people
我爱人群 [03:05.96]And I love the honky tonk life
我爱酒吧里的生活 [03:09.96]Yeah I love the neon
是的，我爱霓虹灯 [03:12.15]I love the people
爱人群 [03:14.09]And I love the honkytonk life
爱酒吧里的生活