目覚め-友坂理惠

[ti:目覚め] [ar:友坂理惠] [al:トリドリ。] [by:] [offset:0] [00:00.00]目覚め - 友坂理惠 (Rie Tomosaka) [00:09.24]詞：浮雲 [00:18.48]曲：浮雲 [00:27.73]私の眼の中であなたは微笑んで
你在我眼中微笑 [00:36.81] [00:39.30]繋がった眼と眼はもう
缠绵的眼和眼已经 [00:43.70] [00:44.36]遥か先を見てる
看到远方 [00:47.77] [00:51.32]私は想うからあなたは傍にいて
我想你时你就在我身旁 [01:00.53] [01:03.14]彩った日々をそう過ごし続けるの
而我梦到 和你过着 [01:10.93] [01:12.32]夢を見たの
精彩缤纷的日子 [01:13.87] [01:15.35]黄昏の姿のままで
落日余晖下 [01:20.26] [01:23.92]会いにきたの
你来见我 [01:25.39] [01:27.09]夢の後醒めないままで
梦还未醒 [01:32.10] [01:35.40]重なった手の温度が
却已感知到和你 [01:38.08] [01:40.45]すぐに通じ合ってる
交握的双手的温度 [01:42.83] [01:43.35]もっと見てみたくなる
更想见你了 [01:46.23] [01:46.97]目の前で広がり出す
睁开眼 看到 [01:50.19] [01:54.05]今まで見たことないような
从未见过的 宽广的天空 [01:57.25] [02:00.00]初めて手に触れるような
初次碰到你的手似的 [02:02.69] [02:06.15]空や愛を束ねて連れて行こう
满怀爱意 牵着你的手慢慢走着 [02:15.03] [02:17.23]私は想うからあなたは傍にいて
我想你时你就在我身旁 [02:26.27] [02:29.02]彩った日々をそう過ごし続けるの
多彩的日子会一直过下去似的 [02:36.72] [02:38.19]キスをしたの
我们亲吻着 [02:39.58] [02:41.36]透明の私のままで
穿过透明的我 [02:46.23] [02:49.94]傷を見たの
忽视满是伤痕的 [02:51.44] [02:53.06]思い出も知らないままで
回忆 [02:58.16] [03:01.19]戸惑うその瞳が
我不知所措的眼中 [03:03.99] [03:06.39]何か抱えてる
隐瞒着什么 [03:08.71] [03:09.32]頬に波がざわめく
脸上波涛汹涌 [03:12.29] [03:12.83]不器用に取り繕う
笨拙地掩饰着 [03:15.83] [03:19.95]やめてそれは無意味よ
那样多没意思 别那样 [03:22.50] [03:25.90]気にしないで良いのよ
别在意就好了 [03:28.52] [03:32.15]嘘や過去を束ねて連れ出すの
谎言和过去 都走远 [03:40.65] [03:42.13]見つめていてね
看见你 [03:44.32] [03:47.72]どんな時も
无论何时 [03:49.95] [03:53.84]許していてね
都会释怀 [03:56.19] [04:17.31]あなたが見えるから私はここにいて
自从我在这遇见你 [04:26.39] [04:28.98]失くしたものにもう
就已挥手释别 [04:32.87] [04:33.74]手を振ってさよならを
在这失去的一切 [04:37.35] [04:40.90]あなたに逢えるから私は見つめてる
因为遇见你 我看到 [04:50.34] [04:52.76]二人の次がもう目の前で動き出す
我们的未来在眼前 跃动 [05:01.04] [05:04.57]私は想うからあなたは傍にいて
我想你时你就在我身旁