旅立つ君へ-超新星

[ti:旅立つ君へ]
[ar:超新星]
[al:超新星]
[by:]
[offset:0]
[00:00.71]旅立つ君へ
// [00:02.53]作詞：Komei Kobayashi
// [00:04.17]作曲：MUSOH, JUNKOO, Fredrik Samsson
// [00:06.85]歌∶超新星
// [00:08.60]
[00:14.98]いつもの街 いつもの駅
平常的街道 平常的车站 [00:20.29]
[00:21.85]だけどうまく笑えない
但是却无法自然的笑 [00:25.73]
[00:29.04]後もう少し 君の話す
再一点点 你说的话 [00:34.61]
[00:36.10]夢を聞いていたいよ
想听听你的梦想 [00:40.17]
[00:42.54]笑顔で君のことを 送りたいから
因为希望自己能笑着送你走 [00:48.98]涙 こらえてた
所以强忍着泪水 [00:53.54]
[00:57.04]君が進むその道 輝く明日があるから
你前进的那条路 有着明亮的未来 [01:03.60]そっと この手を振るよ
我的手悄悄地挥舞 [01:08.73]
[01:09.60]ここで 共に過ごすあの日々は
在这里 一起度过的那些日子 [01:14.17]過ぎ去ってくけど君は
虽然都已逝去 但是 [01:17.86]ずっと 君のままでいて
你还是原来的你 [01:22.61]
[01:25.54]今 旅立つ君へ
现在 出发奔向你 [01:29.86]
[01:33.17]発車のベル さえぎられた
发车的铃声打断了 [01:39.42]ありがとうの言葉 Oh yeah
我想跟你说的谢谢 哦耶 [01:44.73]
[01:45.92]走り出す電車の 窓から見える
从出发的电车窗户中可以看见 [01:51.80]
[01:52.86]君が 消えて行く Oh yeah
你消失不见了 哦耶 [01:59.48]
[02:00.23]僕の知らない場所
我在未知的地方 [02:03.80]未来が君を待つから
在未来等着你 [02:07.30]そっと 背中を押すよ
偷偷的推了你的背 [02:12.11]
[02:13.48]二人 離れた街での日々が
在我们分离了的街道上度过的日子 [02:17.98]始まってくけど君は
也要重新开始生活 [02:21.17]ずっと 君のままでいて
但你一直是原来的你 [02:26.17]
[02:29.36]描いてた夢に 僕も歩き出そう
在描绘过的梦想里 我迈步向前 [02:34.81]
[02:35.81]また君といつか 笑い合えるように
希望总有一天 还能与你笑着相遇 [02:41.37]
[02:42.18]君の帰る場所が ここに あるように
希望你回来的地方 仍在这里 [02:49.37]いつも 僕が君を 待ってるよ
我会一直等着你 [02:55.50]
[02:58.75]君が進むその道 輝く明日があるから
你前进的那条路 有着明亮的未来 [03:05.56]そっと この手を振るよ
我的手悄悄地挥舞 [03:10.38]
[03:11.25]ここで 共に過ごすあの日々は
在这里 一起度过的那些日子 [03:16.25]過ぎ去ってくけど君は
虽然都已逝去 但是 [03:19.50]ずっと 君のままでいて
你还是原来的你 [03:25.06]
[03:26.56]今 旅立つ君へ
现在 出发奔向你