WEDDING BELL (婚礼的钟声)-若林直美

[ti:WEDDING BELL] [ar:若林直美] [al:PETIT IDOLM＠STER Twelve Season] [by:] [offset:0] [00:00.00]WEDDING BELL - 若林直美 (わかばやし なおみ) [00:01.43]词: yura [00:02.86]曲: 川田瑠夏 [00:04.30]WEDDING BELL
婚礼钟声 [00:06.29]鳴らそう
敲响了 [00:07.54]祝福をみんなで讚えて
积攒的都是大家的祝福 [00:10.91]あなたに乾杯
干杯 [00:13.97]永遠に幸せあれ
祝你永远幸福 [00:21.16] [00:24.34]今日は大事大事な
今天是很重要的日子 [00:27.58]あなたのWEDDING
是你的婚礼 [00:31.02]素敵な記念日にしよう
美好的纪念日 [00:34.91]お招きありがとう
谢谢邀请 [00:38.86]披露宴はまるでブーケの様に
婚宴简直像是花束一样 [00:44.92]華やかな笑顔達が
华丽的笑容 [00:48.73]いっぱい咲いて彩ってゆく
开满了炫丽的色彩 [00:55.78]ふたり出逢う運命
两人相遇的命运 [01:00.97]生まれる前から
是从出生之前就开始了 [01:03.35]ねぇ…
呐 [01:04.55]まるでゆびきりしてた約束みたいで
就好像是拉钩的约定一样 [01:09.73]だから赤い糸は
所以红线 [01:14.79]小指同士で結ぶのね
是由小拇指互相连接的 [01:20.08]ふたり本当におめでとう
真的祝贺你们两 [01:23.95]WEDDING BELL
婚礼钟声 [01:26.21]鳴らそう
敲响了 [01:27.51]これまでの想い出数えて
至今的回忆 [01:30.75]DING DONG DING
咚 叮 叮 [01:31.98]DING DONG DING DONG
叮 咚 叮 咚 [01:34.36]世界中に響いてく
响彻在世界中 [01:37.97]WEDDING BELL
婚礼钟声 [01:40.23]鳴らそう
敲响了 [01:41.35]祝福をみんなで讚えて
积攒的都是大家的祝福 [01:44.72]あなたに乾杯
干杯 [01:47.58]永遠に幸せあれ
祝你永远幸福 [01:55.42] [01:58.11]白い白いドレス
白色的礼服 [02:01.54]とても似合ってるよ
很适合你啊 [02:04.83]さあお姫様
来 公主 [02:07.03]もっと笑って…はいチーズ
笑一笑 茄子 [02:12.68]ダーリン王子様とてもお似合いだよ
亲爱的王子很适合你 [02:18.73]彼女をどうぞよろしく
请多多关照她 [02:22.66]ケーキに入刀で…はいポーズ
刀切入蛋糕的姿势 [02:28.09] [02:29.70]長く続く道は
长久之路 [02:34.82]ヴァージンロード
爱情之路 [02:37.14]そう…
是这样 [02:38.41]神様の御眼鏡に適いますように
就像很适合神灵的眼镜一样 [02:43.73]光る指輪ふたつ
两个发光的戒指 [02:48.73]寄り添い合ったら無限の印
互相依偎着无限的印记 [02:54.04]素敵な一日をありがとう
感谢这美好的一天 [02:57.97]WEDDING BELL
婚礼钟声 [02:59.97]鳴らそう
敲响了 [03:01.22]これからの未来を数えて
数着今后的未来 [03:04.59]DING DONG DING
叮 咚 叮 [03:06.21]DING DONG DING DONG
叮 咚 叮 咚 [03:08.08]心中で奏でてく
在心里奏响了 [03:11.77]WEDDING BELL
婚礼钟声 [03:13.84]鳴らそう
敲响了 [03:15.16]喜びをみんなで灯して
大家十分欢喜 [03:18.61]あなたに拍手
对你鼓着掌 [03:21.62]愛する誓いのKISSを…
爱的誓言的吻 [03:39.85]汝らは病める時でも
即使你们生病时 [03:45.97]健やかなる時でも
健康时 [03:50.09]互いを互いで守ると契りますか?
会一直守护彼此的约定吗 [03:59.37] [04:00.70]WEDDING BELL
婚礼钟声 [04:02.76]鳴らそう
敲响了 [04:04.01]これまでの想い出数えて
至今的回忆 [04:07.31]DING DONG DING
叮 咚 叮 [04:09.19]DING DONG DING DONG
叮 咚 叮 咚 [04:10.67]世界中に響いてく
响彻在世界中 [04:14.48]WEDDING BELL
婚礼钟声 [04:16.49]鳴らそう
敲响了 [04:17.80]祝福をみんなで讚えて
积攒的都是大家的祝福 [04:21.17]あなたに乾杯
干杯 [04:24.09]永遠に幸せあれ
祝你永远幸福 [04:32.31] [04:34.38]誓いのKISSを…
誓言之吻