Je N'en Connais Pas La Fin-Jeff Buckley

[ti:Je N'en Connais Pas La Fin] [ar:Jeff Buckley] [al:Live At Sine-é ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Je N'en Connais Pas La Fin - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.67]I used to know a little square
我曾熟悉一个小广场 [00:23.23]So long ago when I was small
那是很久以前 当我还是个孩子 [00:28.48]All summer long it had a fair
整个夏天 那里都有游乐会 [00:32.41]Wonderful fair with swings and all
美妙的游乐会 有秋千和一切 [00:38.03]I used to love my little fair
我曾深爱我的小游乐会 [00:41.89]And at the close of everyday
在每一天结束时 [00:45.26]I could be found dancing around
你总能找到我 在旋转木马旁跳舞 [00:51.19]A merry-go-round that used to play
那曾经播放着欢快音乐的旋转木马 [01:03.54]"Ah mon amour
“啊，我的爱人 [01:11.97]A toi toujours
永远属于你 [01:20.83]Dans tes grands yeux
在你深邃的眼中 [01:29.25]Rien que nous deux"
只有我们两人” [01:36.05]All summer long my little fair
整个夏天，我的小游乐会 [01:40.63]Made everyday same like a holiday
让每一天都像节日一样 [01:46.18]Night after night it used to play
夜复一夜，它曾不断上演 [01:50.80]And people came there from so far away
人们从远方赶来 [01:57.29]And everyone sang that little tune
每个人都唱着那首小调 [02:01.41]All around town you heard it played
整个小镇都能听到它的旋律 [02:06.02]Even Pepi from Napoli
甚至来自那不勒斯的佩皮 [02:12.29]He sang to Marie
他为玛丽歌唱 [02:14.91]This serenade
这首小夜曲 [02:21.08]"Ah mon amour
“啊，我的爱人 [02:33.44]A toi toujours
永远属于你 [02:42.37]Dans tes grands yeux
在你深邃的眼中 [02:50.79]Rien que nous deux"
只有我们两人” [02:58.21]I can't forget my little square
我无法忘记那个小广场 [03:02.52]Even though I'm so far away
即使我已远离 [03:08.14]I can't forget my little fair
我无法忘记那个游乐会 [03:12.69]Maybe it's still there still there today
也许它依然存在 至今仍在 [03:19.31]I sometimes hear that little tune
我有时会听到那首小曲 [03:23.55]Playing in a dream of long ago
在久远的梦中回响 [03:27.54]And in my brain runs the refrain
在我脑海中回荡着那首副歌 [03:33.92]That old French refrain I used to know
那首我熟悉的古老法语歌 [03:47.04]"Ah mon amour
“啊，我的爱人 [03:55.20]A toi toujours
永远属于你 [04:05.31]Dans tes grands yeux
在你深邃的眼中 [04:17.60]Rien que nous deux"
只有我们两人”