シンデレラ・エスカレーション-植田佳奈

[ti:シンデレラ・エスカレーション]
 [ar:植田佳奈] [al:かないろ～奏色～] [by:] [offset:0] [00:00.00]シンデレラ・エスカレーション - 植田佳奈 (うえだ かな) [00:06.07]詞：尾崎雪絵 [00:12.14]曲：中村望 [00:18.21]永遠は　どこにあるの？
永远在哪里？ [00:23.08]目まぐるしい世界の中で
这瞬息万变的世界中 [00:29.14] [00:29.89]確かなもの　探して
寻找着确切的东西 [00:34.33]迷い続けていたね
却持续迷惑着 [00:38.76]夢が現実に変わる瞬間の
梦在变成现实的瞬间 [00:45.45]ときめき　感じて
感到心砰砰跳 [00:50.50]いくつもの夜を越え
什么东西越过夜晚 [00:55.00]あなたに　たどり着いた
摸索着找到你 [00:59.97]開かれてゆく　心のとびら
被打开了，心的花瓣 [01:04.67]さみしさも　涙も　笑顔でさよなら
寂寞和眼泪，都微笑着作别了 [01:13.08]未来へ　手を伸ばして
向未来伸出了手 [01:16.79] [01:17.55]胸いっぱいの愛を　あなたに
内心满满的爱，像洒落了一般 [01:22.55]こぼれるくらいに　届けたい
传不给你 [01:26.45] [01:27.90]輝いてゆく　瞳にもっと
闪闪发光的瞳孔 [01:33.12]私のこと　映していて
映照着我 [01:38.27]やっと気付いた　大切なもの
终于注意到，重要的东西 [01:43.15]本当は　近くにあることを
其实就在身边 [01:48.41]信じる強さ　教えてくれた
坚信的强大，你教给我的 [01:53.02] [01:54.11]あなたに　出会えたよかった
能遇见你，太好了 [01:57.58] [02:11.52]真実は　そこにあるの？
真实在那里吗？ [02:16.64]あくせくしてる時の中で
在忙忙碌碌的时间中 [02:22.55] [02:23.52]疑問が　増えるたびに
有疑问的时候 [02:27.91]答えを　急ぐけれど
虽然急于回答 [02:32.18]正しさや　自分らしさ
总感觉给出的答案 [02:37.32]与えられるものじゃないから
也不正确，也不像自己 [02:43.26] [02:44.05]間違いながらでいい
有些错误也罢 [02:48.47]少しずつ　覚えたい
想一点点记下来 [02:52.79] [02:53.65]近づいてゆく　心のきずな
慢慢接近，心的羁绊 [02:57.63] [02:58.29]よろこびも　涙も
喜悦和泪水 [03:00.59] [03:01.29]これから二人で
从此二人 [03:06.46]つなぎ合えるといいな
互相依靠就好了 [03:10.15] [03:11.12]胸いっぱいの愛で　私を
用满满的爱 [03:16.00]切なくなるほど　抱きしめて
将我紧紧拥抱到窒息吧 [03:20.02] [03:21.52]華やいでゆく　景色に染まり
景色染上华丽的色彩 [03:26.37]幸せ　かみしめるように
细细品味幸福 [03:31.80]かけがえのない　大切な人
无可替代的重要的人 [03:36.63]いつも　見守っていてくれる
总是守护着我 [03:41.96]愛することで　優しくなれた
爱着的一切，变得温柔 [03:46.44] [03:47.47]自分を　誇りにできるよ
可以为自己骄傲了啊 [03:54.06] [04:18.81]開かれてゆく　心のとびら
被打开了，心的花瓣 [04:23.68]さみしさも　涙も
寂寞和眼泪都 [04:26.34]笑顔でさよなら
微笑着作别了 [04:31.75]未来へ　手を伸ばして
向未来伸出了手 [04:35.21] [04:36.27]胸いっぱいの愛を　あなたに
内心满满的爱，像洒落了一般 [04:41.25]こぼれるくらいに　届けたい
传不给你 [04:46.74]輝いてゆく　瞳にもっと
闪闪发光的瞳孔 [04:51.92]私のこと　映していて
映照着我 [04:57.03]やっと気付いた　大切なもの
终于注意到，重要的东西 [05:01.82]本当は　近くにあることを
其实就在身边 [05:06.04] [05:07.26]信じる強さ　教えてくれた
坚信的强大，你教给我的 [05:11.82] [05:12.58]あなたに　出会えたよかった
能遇见你，太好了 [05:16.43] [05:18.09]あなたに　出会えたよかった
能遇见你，太好了