Flat on the Floor-Bonnie Tyler

[ti:Flat On the Floor] [ar:Bonnie Tyler] [al:Rocks & Honey] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flat on the Floor - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.51]I'm flat on the floor with my head down low
我瘫倒在地 深深埋首 [00:27.30]Where the sky can't rain on me anymore
任天幕低垂 再淋不到我 [00:29.99]Don't knock on my door 'cause I won't come
别叩响门扉 我不会应声 [00:32.85]I'm hiding from the storm
正躲避这场风暴 [00:34.21]Until the damage is dooone
直到伤痕结痂 [00:37.68]Oh baby baby baby baby tell me why
亲爱的 告诉我为何 [00:43.05]You gotta make me make me
你总要将我 [00:44.55]Make me make me make me cry
逼出泪水才罢休 [00:48.57]If I've told you once
若我曾说过一次 [00:49.96]I've told you a thousand times
便已重复千遍万遍 [00:54.01]You can't knock me off my feet
你无法将我击垮 [00:56.79]When I'm already on my knees
当我早已屈膝跪地 [00:59.60]I'm flat on the floor with my head down low
我瘫倒在地 深深埋首 [01:02.53]Where the sky can't rain on me anymore
任天幕低垂 再淋不到我 [01:05.14]Don't knock on my door 'cause I won't come
别叩响门扉 我不会应声 [01:07.96]I'm hiding from the storm
正躲避这场风暴 [01:09.44]Until the damage is dooone
直到伤痕结痂 [01:15.11]Ohh [01:23.70]Oh baby baby baby baby tell me why
亲爱的 告诉我为何 [01:29.20]You gotta make me make me
你总要将我 [01:30.70]Make me make me make me cry
逼出泪水才罢休 [01:34.76]If I've told you once
若我曾说过一次 [01:36.19]I've told you a thousand times
便已重复千遍万遍 [01:40.26]You can't knock me off my feet
你无法将我击垮 [01:42.93]When I'm already on my knees
当我早已屈膝跪地 [01:45.93]I'm flat on the floor with my head down low
我瘫倒在地 深深埋首 [01:48.72]Where the sky can't rain on me anymore
任天幕低垂 再淋不到我 [01:51.37]Don't knock on my door 'cause I won't come
别叩响门扉 我不会应声 [01:54.18]I'm hiding from the storm
正躲避这场风暴 [01:55.67]Until the damage is dooone
直到伤痕结痂 [01:58.19]You ain't gonna get to me tonight
今夜你无法触及我的灵魂 [02:00.81]I'll live right here
我将在此处栖身 [02:01.81]'Til the door goes through
直到大门被彻底击穿 [02:03.52]I ain't gonna raise my body
我拒绝起身面对 [02:05.37]'Til there ain't no sight 'til there ain't no sight of you
直到你的身影彻底消失 直到再也看不见你 [02:21.52]I'm flat on the floor with my head down low
我瘫倒在地 深深埋首 [02:24.53]Where the sky can't rain on me anymore
任天幕低垂 再淋不到我 [02:27.27]Don't knock on my door 'cause I won't come
别叩响门扉 我不会应声 [02:30.16]I'm hiding from the storm until the damage is
在风暴平息前 我将永远藏身于此 [02:32.67]I'm flat on the floor with my head down low
我瘫倒在地 深深埋首 [02:35.67]Where the sky can't rain on me anymore
任天幕低垂 再淋不到我 [02:38.26]Don't knock on my door 'cause I won't come
别叩响门扉 我不会应声 [02:41.05]I'm hiding from the storm
正躲避这场风暴 [02:42.52]Until the damage is dooone
直到伤痕结痂 [02:51.17]Don't knock on my door
别叩响门扉 [03:02.39]Oh Hey I'm hiding from the storm
啊 我正躲避这场风雨 [03:06.65]Until the damage is
直到伤痕累累 [03:07.69]DOOONE
彻底沉沦 [03:13.44]-End-
-终-