無形スピリット-柴咲コウ

[ti:無形スピリット] [ar:柴咲コウ] [al:Ko Shibasaki Live リリカルワンダーパーティー 2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]無形スピリット - 柴咲コウ (柴崎幸) [00:05.41]詞∶Shibasaki Kou [00:06.76]曲∶Deco*27 [00:08.15] [01:08.88]絶妙 理不尽 同調 虚偽行動
绝妙 不合理 赞同 虚伪行动 [01:21.99] [01:23.39]長いものに巻かれるくらいなら信じない
与其委曲求全 我宁可不相信 [01:36.71] [01:44.70]そう目を瞑り　よく視てみる
对 闭上眼睛 仔细透视 [01:51.74] [01:53.85]不実は此処に潜む
这里隐藏着虚假 [01:59.46] [02:01.35]鳥のように飛びたい
渴望如鸟儿般飞翔 [02:04.43] [02:04.98]風のように流れたい
如风儿般流动 [02:07.62] [02:08.70]見栄もなくあてもなく欲もなく…
没有虚荣的外表 没有目的 没有欲望 [02:13.87] [02:15.03]人目避け暮らし　崇める神体
避人耳目的生活 膜拜的神像 [02:18.47]どうしてそれは、ヒトのかたち?
为何这就是人类的模式 [02:22.06] [02:22.87]特別なふり　発言以外,　マジョリティー
故作特别的发言以外 绝大多数 [02:29.08] [02:31.50]廻り廻る夢幻ループ
不断旋转的梦幻循环 [02:35.87] [02:36.42]僕は僕を迷い歩く
我带领着自己走入迷宫 [02:40.17]いつか　消える　physical…
总有一天会消失的 物质的东西 [02:44.80] [02:55.51]街はいずり　ハマる脳内(ワンダーランド)
匍匐在街上前进 陷入脑内的幻想仙境 [03:02.31] [03:03.21]広がる想いの波
扩展想法的潮流 [03:08.63] [03:10.81]消すなんてできない
消失什么的办不到 [03:12.90] [03:13.77]ある意味こっちがホンモノ
某种意义这才是真实的 [03:16.94] [03:17.98]帰れない　還らない　返さない
无法回去 不想回去 不想归还 [03:23.29] [03:24.24]日の目避け暮らし　儚い人生
躲避日光的生活 短暂的人生 [03:27.38] [03:28.01]どうしてそれが、神の奇跡?
为何那会是 神明的神迹 [03:31.73]特別な僕の　無形スピリット
特别的无形精神 [03:35.62]さぁ、この花をどう咲かせよう?
那么 接下来该如何使这朵花绽放 [03:39.08] [03:55.31]廻り廻る夢幻ループ
不断旋转的梦幻循环 [03:58.92]きみは僕を誘い満たす乱す焦らす　physical…
你引诱我 满足我 扰乱我 使我着急 物质的东西 [04:06.09] [04:08.97]廻り廻る無限ループ
不断旋转的无尽循环 [04:13.37] [04:13.95]僕はきみを見つけ辿り愛でる愛でる…
我会找到你 爱恋着你 爱恋着你 [04:19.83] [04:20.83]抜け出せ　the physical world
摆脱吧 这个物质世界 [04:25.16]【 おわり 】