アイ・ウィッシュ-渡辺美里

[ti:アイ・ウィッシュ] [ar:渡边美里] [al:Baby Faith] [by:] [offset:0] [00:00.00]アイ・ウィッシュ - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:05.51]詞：渡辺美里 [00:11.03]曲：小室哲哉 [00:16.55]路地に夕焼けがころがる街　部屋をみつけ
小巷中火红的晚霞落在路面 找到那间房 [00:25.08] [00:25.72]さびた標識の上　オリオンだけ　きらめいてた
锈蚀的标识上 只有猎户星座在闪闪发光 [00:34.50] [00:35.27]ひざをよせあっては　小猫のようにまるくなって
将膝盖并在一起 像小猫一样蜷成一团 [00:44.34] [00:45.26]夢を話したり　たしかなもの探していた
谈着梦想 寻找着正确的路 [00:53.76] [00:54.67]軒先の水たまりにうつる月も
屋檐的水滴映衬出的月亮 [01:03.24] [01:04.02]寒い朝も遅刻しないででかけるきみも
寒冷的早晨也早早出门的你 [01:13.73]3日つづきのカレーも好きだった
已经连续3天喜欢咖喱了 [01:18.86]恐れるもの何もなかった
没有什么可怕的事 [01:23.56]世界中の誰よりキミを
想比世界上任何人 [01:28.25]理解したいと思ってた
都更加了解你 [01:33.12]きみが飛び出した夜　冷たい雨　木々をぬらし
你出走的那个夜 冷冷的雨 淋湿了树木 [01:41.80] [01:42.50]あの日新聞から　昭和という文字が消えた
那一天的报纸上 昭和这两个字消失了 [01:51.84] [02:11.43]あれから元気ですか　すこし時がながれたよね
那以后身体还好么 已经过了好一段时间了 [02:20.16] [02:21.11]ひもが切れた靴は　秋の海の砂だらけ
断了鞋带的鞋 沾满秋天海边的沙粒 [02:29.53] [02:30.46]静かにひとひら　粉雪が舞い降りてきて
静静地 一片雪花飘落下来 [02:39.24] [02:40.01]線路わき　陽だまり　コスモスが揺れてたあの部屋も
阳光照在铁路旁 世界都在摇动的那房间 [02:49.19] [02:49.75]白一色に覆われてゆく　はじめてきみとめざめた日の
被一片白色覆盖 第一次和你一起睁开眼睛的那一天 [02:59.56]真新しい朝のようで涙がとまらない
迎接崭新的早晨 眼泪停不下来 [03:11.45] [03:33.14]ねえ　もしかしたら　明日きみにあえないかな
喂 也许 明天再见不到你 [03:41.49] [03:42.61]きみにあえるのなら　このままだめになってもいい
若是能见到你 就这样结束也好 [03:52.58]この星のすみでひとりのぼく　生まれてきて
在星星的间隙中 我一个人生活 [04:00.67] [04:01.64]ひとりのきみに出会い寄り添うようにふたりになった
和一个人的你相遇 接近 在一起 [04:10.60] [04:11.55]路地に夕焼けが　ころがる街　部屋をみつけ
小巷中火红的晚霞落在路面 找到那间房 [04:19.84] [04:20.77]さびた標識の上　オリオンだけ　きらめいてた
锈蚀的标识上 只有猎户星座在闪闪发光 [04:29.45] [04:30.68]これからどんなふうに生きていいのかわからない
从此以后该怎样生活 还没想清楚 [04:38.72] [04:40.09]風よ　きみのそばへ今すぐぼくを連れて行って
只想让风 将我立刻带到你身边