彼女の彼-渡辺美里

[ti:彼女の彼]
[ar:渡边美里]
[al:ribbon]
[offset:0]
[00:00.64]恋人のふりをして
[00:04.94]今日だけは歩いてね
假装成是恋人 [00:09.57]去年より背の高い
就今天请陪我走一走 [00:13.64]私だけみつめていて
请你只看我 [00:19.20]
比去年长高了许多的我 [00:21.77]彼女の彼 - 渡边美里
[00:27.83]
// [00:36.58]ダッシュボード
[00:38.71]ならんでいるカセット
仪表盘上 [00:43.02]
摆放着的录音带 [00:43.83]彼女の好きな曲ばかり
[00:47.89]
全是她喜欢的歌 [00:48.58]くりかえすメロディー
[00:51.48]8月の太陽が
重复的旋律 [00:54.74]まぶしすぎて泣きたくなる
八月的太阳 [00:58.80]明日から大切な
如此耀眼 使我想哭 [01:02.18]あなたはもう彼女の彼
从明天开始 最重要的你 [01:07.05]
将会成为她的男朋友 [01:13.43]こめかみにうすく汗を
[01:17.43]
鬓角渗透出 [01:18.36]にじませ
[01:19.97]
一层薄汗 [01:20.60]悲しい程
[01:23.28]友だちをこえられないのね
伤心 [01:28.35]8月の太陽がひとみの奥
已经无法超越朋友关系 [01:33.34]沈んでく
八月的太阳在瞳孔深处 [01:35.66]むぎわらの影ができる
渐渐沉没 [01:39.19]ほっぺたにふれてみる
麦秆的影子 [01:42.94]水着のあと消えるまでに
触碰着脸颊 [01:51.31]
在泳衣影子消失之前 [01:52.25]綺麗になる
[01:54.19]
变得美丽 [01:57.69]♬~
[02:00.06]
// [02:11.96]恋人のふりをして
[02:15.21]今日だけは歩いてね
假装成是恋人 [02:19.21]めずらしく私へと
就今天请陪我走一走 [02:22.69]歩はばをあわせてくれた
很罕见地 你会跟着 [02:26.38]8月の太陽が
我的脚步节奏一起走 [02:29.88]まぶしすぎて泣きたくなる
八月的太阳 [02:33.91]かたむいたココロはもう
如此耀眼 使我想哭 [02:37.28]神様も動かせない
你变了的心 [02:41.21]8月の太陽が
已经连上帝都挽回不了 [02:44.64]まぶしすぎて泣きたくなる
八月的太阳 [02:48.58]明日から大切な
如此耀眼 使我想哭 [02:52.02]あなたはもう彼女の彼
从明天开始 最重要的你 [02:56.83]
将会成为她的男朋友 [02:59.58]おわり
[03:02.08]
//