Bird On The Wire-Madeleine Peyroux

[ti:Bird On The Wire] [ar:Madeleine Peyroux] [al:The Blue Room (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bird On The Wire - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.22]
[00:51.35]Like a bird on the wire
就像电线上的鸟儿 [00:58.07]Like a drunk in a midnight choir
就像午夜唱诗班里的醉汉 [01:05.06]I have tried in my way to be free
我想尽办法争取自由 [01:16.11] [01:18.30]Like a worm on a hook
就像鱼钩上的蚯蚓 [01:24.72]Like a knight from some old fashioned book
就像古书里的骑士 [01:31.53]I have saved all my ribbons for thee
我把我所有的缎带都留给你 [01:45.81]If I if I have been unkind
如果我不友善 [01:55.55]I hope that you can just let it go by
我希望你可以顺其自然 [02:12.46]If I if I have been untrue
如果我辜负了你 [02:25.50]I hope you know it was never to you
我希望你知道这不是针对你 [02:37.48] [02:40.54]Like a baby stillborn
就像胎死腹中的婴儿 [02:47.54]Like a beast with his horn
就像长着犄角的野兽 [02:52.64]I have torn everyone who reached out for me
我让每个向我伸出援手的人痛不欲生 [03:05.99]But I swear by this song
但我以这首歌发誓 [03:13.18]And by all that I have done wrong
以我犯下的错误发誓 [03:20.29]I will make it all up to thee
我会补偿你 [03:34.33]I saw a beggar leaning on his wooden crutch
我看见一个乞丐拄着木拐杖 [03:46.62]He said to me "You must not ask for so much "
他对我说你不能要求太多 [04:02.34]And a pretty woman leaning in her darkened door
一个漂亮女人倚在黑暗中的门上 [04:13.83]She cried to me "Hey why not ask for more "
她对我哭诉嘿为何不多要点 [04:25.63]
[04:27.50]Oh like a bird on the wire
就像电线上的鸟儿 [04:34.23]Like a drunk in a midnight choir
就像午夜唱诗班里的醉汉 [04:40.47]I have tried in my way to be free
我想尽办法争取自由 [04:50.39]
[04:51.58]Lyrics By : Jade MeSherly
作词人：杰德·梅谢里