キセキ (奇迹) (album version)-植村花菜

[ti:キセキ(album version)]
[ar:植村花菜]
[al:いつも笑っていられるように]
[offset:0]
[00:01.35]作詞：花菜
[00:02.78]作曲：花菜
// [00:04.15]
// [00:04.84]
[00:18.65]輝くその瞳 無邪気な子供みたいに
[00:27.07]微笑む横顔を
散发光芒的眼眸 如同天真无邪的孩童般 [00:30.01]ずっと いつしか追いかけてた
微笑的侧脸 [00:34.74]今 花のように
一直 不知从何时开始追寻着 [00:38.84]心に咲き出した
如今 像花一般 [00:43.17]愛しい気持ち
在心中绽放 [00:45.17]育てていきたい
恋爱的心情 [00:50.41]
想好好地培育 [00:50.72]今まで 知らずに過ごしてきた
[00:57.41]本当の温もりを
以前一直懵懂地生活到至今 [01:02.02]
告诉我什么是 [01:02.88]教えてくれた人
[01:08.02]言葉にできない想いに 触れた瞬間
真正的温暖的人 [01:17.20]何もかもが 違って見えた
在被用言语无法诉说的思念触到的瞬间 [01:25.68]
所有一切看起来都不一样了 [01:27.55]
[01:40.74]見上げた蒼い空
[01:44.77]こんなにそばにいるのに
抬头望蔚蓝的的天空 [01:49.26]近づくほど遠く
明明你就那么近在我身边 [01:52.26]二人 離れていくばかりで
愈近却显得遥远 [01:56.21]
两个人总是分离 [01:56.59]今 この胸に 流れる愛の歌
[02:05.33]優しいメロディー
现在心中流转的爱的歌曲 [02:07.45]あなたも聴こえる?
温柔的旋律 [02:12.50]
你也能听到吗 [02:13.00]あの時 二人が出逢えた事
[02:19.74]偶然なんかじゃない
那时 两个人的相遇 [02:24.23]
不是偶然 [02:25.09]求め合った奇跡
[02:30.16]あなたは 私の心を映す鏡
是相求而来的奇迹 [02:39.46]ずっとずっと 見つめているよ
你是能反映我内心的镜子 [02:49.88]
永远 永远 注视着你 [02:51.38]
[03:00.62]今まで 知らずに過ごしてきた
[03:07.27]本当の温もりを
以前一直懵懂地生活到至今 [03:12.58]教えてくれた人
告诉我什么是 [03:17.77]言葉に できない想いに触れた瞬間
真正的温暖的人 [03:27.00]何もかもが 変わったあの日
在被用言语无法诉说的思念触到的瞬间 [03:33.49]二人が出逢えた事
所有一切看起来都不一样了 [03:37.54]偶然なんかじゃない
两个人的相遇 [03:42.91]求め合った奇跡
不是偶然 [03:48.03]あなたは 私の心を映す鏡
是相求而来的奇迹 [03:57.33]この世界で 逢えてよかった
你是能反映我内心的镜子 [04:12.50]
能在这个世界与你相遇 真好