会えなくても-WISE/西野加奈

[ti:会えなくても]
[ar:WISE feat. 西野カナ]
[al:324571]
[by:]
[offset:0]
[00:01.32]会いたくても会えない　二人の距離遠すぎて
想见也见不到 两个人距离太远 [00:10.51]そばにいてほしくても　一人きり
想要你在我身边的时候 却不在 [00:18.45]君と出会えたことが　かけがえのない宝物
我庆幸能和你相遇 [00:26.82]今は会えなくても　Always love you...
就算现在无法见到你 却仍然爱你 [00:52.45]Boom! You came into my life like lightning
咚 你像闪电一样出现在我的生活 [00:53.70]恋愛ってもんはすべてがタイミング...
恋爱都是看时机 [00:56.89]ってことはこれもしや天からのサイン!?...に違いない　この出会い
和你的相遇一定是命运的安排 [01:00.32]I'll do what ever　君のためならば
我会为你做任何事 [01:02.39]熱い気持ち持ったKnight in shining armor
一腔热血的骑士 [01:03.57]守るfeeling　I won't be cheating　離れてても好きなのはキミ
我不会逃避 即使不在我也喜欢着你 [01:09.56]Ohh, I need you baby
哦哦 我需要你 [01:12.75]キミそばにいるだけで
只要你在我身边 [01:17.23]
[01:17.92]Everything will be ok
我就不在乎任何事情 [01:21.23]そう思ってた
我就是这么想的 [01:25.11]But I can't believe it　君の声が携帯でしか聞けない日々
可我不想只在电话里听见你的声音 [01:34.36]メール返して一人待つのが　切ないね　すぐ会えない君...
不想等着你的回复 只想见到你 [01:42.73]会いたくても会えない（uh uh）
想见却不能见 [01:47.05]二人の距離遠すぎて（and it's driving me crazy）
相距如此远 这让我发疯 [01:52.30]そばにいてほしくても　一人きり（uh uh）
想要你在我身边的时候 却不在 [01:59.05]だけどどんなに離れても（from this day）
但是无论相距多远 从那天开始 [02:04.30]近くに感じたい（yeah, I would never let you go）
都想到你的身边 我绝不离你而去 [02:08.92]きっと、ずっと信じ合える二人なら（you & I side by side）
如果两个人相互信赖的话 相偎相依 [02:16.55]君と出会えたことが　かけがえのない宝物
我庆幸能和你相遇 [02:24.55]今は会えなくても　Always love you...
就算现在无法见到你 却仍然爱你 [02:33.49]Oooh! I wanna be there when you need me
哦 当你需要我的时候我想到你身边 [02:35.49]すぐお取り寄せ like通販 or e-bay
绝对快速送达 像货到付款 [02:37.55]ぐらい気軽ならば調子いいね
那样就好了呢 [02:40.17]でも現実は not that easy...
但是现实却没有那么简单 [02:40.61]かったりぃぜ、とか言わないで
不要说你好累 [02:43.92]まめな連絡から感じる愛
从不多的联络中感觉到的爱 [02:45.73]You & I 圏外 じゃなく、そうU.N.I.T.Y
你和我不在圈外 是完整的一体 [02:49.35]
[02:50.56]Yeah, I miss you baby
我想你宝贝 [02:53.94]少し二人離れるだけで
虽然两个人 有点距离 [02:59.19]Everything would be ok
也不会有事的 [03:02.31]そう思ってた
我就是这么想的 [03:06.38]But I can't believe it　君のことが遠く思えてしかたがない日々
每天思念远方的你 [03:14.88]絶対平気と思ってた　でも辛いね　すぐ会えない君...
我觉得我可以　但是好难啊 见不到你 [03:23.75]I wanna know...　なにしてるの?
我想知道 你在做什么 [03:27.69]I gotta know...　どこにいるの?
我想知道你在哪里 [03:31.88]あともう少しの辛抱　I'll be back　君のもと...
再忍一下 我就会回到你身边 [03:39.82]離れてる時間が　改めて君の事が
分离的日子 再次告诉我 [03:44.32]大切だと教えてくれた　that's right I need you by my side,
你对我多么重要 我只要你在我身边 [03:48.44]Don't give up keep trying　本気ならもう一回
不要放弃 鼓起勇气 再试一次 [03:52.44]どんなこと起こっても君とおれの　未来のため乗り越えよう
为了你我的未来 穿越一切障碍 [03:57.19]ずっと Love...　（we can do it together come on）
一直相爱 我们可以做到 [04:05.40]会いたい会いたくて仕方ないよ　Love you so baby
就是想见到你 我是这么爱你 [04:11.83]（we can do it together come on bring it back!）
让我们一起前行 [04:12.90]会いたくても会えない（uh uh）
想见却不能见 [04:17.58]二人の距離遠すぎて（and it's driving me crazy）
相距如此远 这让我发疯 [04:21.83]そばにいてほしくても　一人きり（uh uh）
想要你在我身边的时候 却不在 [04:29.77]だけどどんなに離れても（from this day）
但是无论相距多远 从那天开始 [04:35.02]近くに感じたい（yeah, I would never let you go）
都想到你的身边 我绝不离你而去 [04:39.84]きっと、ずっと信じ合える二人なら（you & I side by side）
如果两个人相互信赖的话 相偎相依 [04:47.27]君と出会えたことが　かけがえのない宝物
我庆幸能和你相遇 [04:55.08]今は会えなくても　Always love you…
就算现在无法见到你 却仍然爱你 [05:04.27]Love will shine...
这爱会放出光芒