One in a Million-小柳ゆき

[ti:One in a million]
[ar:小柳由纪]
[al:One in a million / return to you]
[offset:0]
[00:00.88]幾千の夢を見てきたとしても
[00:09.33]You're the one in a million
就算做过成千上万的梦 [00:13.57]あなただけに wanna give you my heart
你也是那独一无二的 [00:23.73]
我想把心送给唯一的你 [00:24.35]One in a million - 小柳ゆき
[00:26.30]作詞：藤林聖子
**享有本翻译作品的著作权 [00:27.81]作曲：山路敦
// [00:29.12]
// [00:34.77]「あと少し」がこんな長く
[00:38.41]感じたの初めてなの
一点时间却显得这么长 [00:42.02]電話の声 心の距離…
第一次感觉到 [00:45.69]もっと近づけたいの
电话里的声音 心的距离 [00:49.42]無邪気なまま 過ぎた季節
想要在靠近 [00:53.05]それぞれの涙の意味
天真的度过了无数的季节 [00:56.81]ひとつひとつ答えになる
不同的眼泪 [01:00.45]あなたと巡り会うため
都有一个不一样的答案 [01:04.02]Pray 生まれては消えてゆく
为了和你相遇 [01:08.18]たくさんの気持ちの中
我再次重生 [01:11.81]こんなにも困らせて
体会过无数的感情 [01:15.54]私を綺麗にするの
但是这样让人困扰 [01:18.83]You'll be mine この恋いつかきっと
把我变得如此美丽 [01:21.53]永遠に変わる
你是我的 这一定就是恋爱了 [01:25.53]たった一度だけの 運命の瞬間に
一瞬间的命运 [01:33.03]鮮やかな 奇跡起こす 自信がある
变成了永远 [01:38.57]信じてみない?
拾起自信 创造奇迹 [01:40.38]幾千の夢を見てきたとしても
想去相信么 [01:47.68]You're the one in a million
就算做过成千上万的梦 [01:51.24]あなただけに wanna give you my heart
你也是那独一无二的 [02:00.89]
我想把心送给唯一的你 [02:04.33]愛はそっと 育むもの
[02:07.86]そして与え合うものね
爱的是慢慢成长起来的东西 [02:11.56]あなたも今 同じように
也是相互给予的东西 [02:15.21]感じてるの伝わる
就像现在 [02:18.78]Pray オレンジの夕焼けが
我能感受到你的所想 [02:22.87]今日の終わりを告げても
棕红的晒印 [02:26.55]2人には未来という
就算今天已经过去 [02:30.32]朝日が待っているから
但是两个人还有未来的 [02:33.57]You'll be mine この手離さないで
清晨可以迎接 [02:36.32]永遠にずっと
你是我的 不要放开我的手 [02:40.41]たった1つだけの この愛 輝かせ
就这样一直 [02:47.60]連れて行くわ
让这份爱绽放光彩 [02:49.69]終わりのない世界がある
让我带着你去吧 [02:53.27]信じてみない?
有一个不会终结的世界 [02:55.14]幾千の恋をしてきたとしても
想去相信么 [03:02.44]You're the one in a million
就算做过成千上万的梦 [03:06.00]あなただけに wanna give you my heart
你也是那独一无二的 [03:15.73]
我想把心送给唯一的你 [03:25.29]漂う狭間に 私は見つけた
[03:33.71]光る砂の一粒 探して
在飘忽的间隙之间 找到了我 [03:37.22]彷徨い歩き続ける
寻找那一颗光之沙 [03:39.47]旅は終わるの
彷徨的度步 [03:45.01]たった一度だけの 最初の口づけで
路途已经结束了 [03:52.27]約束しよう 悲しみなど寄せ付けない
最后的一次亲吻 [03:58.04]2人になる
让我们约定 决不让对方受伤 [03:59.71]たった一度だけの 運命の瞬間に
一瞬间的命运 [04:07.26]鮮やかな 奇跡起こす 自信がある
变成了两个人的永远 [04:12.67]信じてみない?
拾起自信 创造奇迹 [04:14.50]幾千の夢を見てきたとしても
想去相信么 [04:21.74]You're the one in a million
就算做过成千上万的梦 [04:25.36]あなただけに wanna give you my heart
你也是那独一无二的 [04:35.68]
我想把心送给唯一的你 [04:49.05]おわり
[04:50.62]
//