10,000 Lovers-Ida Maria

[ti:10,000 Lovers] [ar:Ida Maria] [al:吸血鬼日记第3季 电视原声带 The Vampire Diary Season 3(Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]10,000 Lovers - Ida Maria
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.26]I know cause you said so
我知道因为你说过 [00:07.01]You're loving lovely Lola
你喜欢可爱的Lola [00:09.25]And kissing cutie Katie
亲吻可爱的Katie [00:11.44]And sexing sexy Sadie
和性感的莎蒂缠绵 [00:13.82]I won't get in between ya
我不会介入你们之间 [00:16.18]I'm not gonna Jolene ya now
我现在不会和你在一起 [00:19.81]I know the deal
我知道该怎么做 [00:25.24]When you pull the
当你 [00:26.62]Curtains down
放下窗帘 [00:27.49]That's the sign we agreed
那是我们约定好的信号 [00:29.43]For me to get out of town
让我离开这个城市 [00:32.11]But the Northern winds
但是北方的风 [00:34.16]Are blowing hard
呼啸而过 [00:36.98]While someone's blowing you
当有人对你投怀送抱 [00:43.40]Home sweet home
温暖的家 [00:45.33]Ain't sweet anymore
不再甜蜜 [00:46.71]I'm tired of sleeping
我厌倦了沉睡 [00:47.83]On the bathroom floor
在浴室的地板上 [00:49.14] [00:49.96]With ten thousand
带着一万块 [00:51.95]Lovers and I'm one
爱人与我融为一体 [00:54.25]I went to Debaser
我去了Debaser [00:55.76] [00:59.06]To watch Tegan and Sarah
看着Tegan和Sarah [01:01.25]But they played so early
但他们很早就开始演奏了 [01:03.74]And I don't feel like dancing
我不想跳舞 [01:08.49]And I don't feel like drinking
我不想喝酒 [01:10.55]But I'm getting kind of hungry
但我有点饿了 [01:13.06] [01:17.41]The girl that served me the pizza
那个给我送披萨的女孩 [01:19.53]Said she also did ya
她说她也爱你 [01:21.52]And the girl in line behind me
排在我后面的女孩 [01:23.90]Said you've been behind her
你说你一直在她身后 [01:26.09] [01:27.15]I'm working hard to find
我努力寻找 [01:29.14]A place in this town that
镇上有个地方 [01:30.52]You've never been
你从未 [01:33.69] [01:35.51]Home sweet home
温暖的家 [01:37.07]Ain't sweet anymore
不再甜蜜 [01:38.50] [01:39.57]Since I started sleeping
自从我酣然入睡 [01:41.56]On the bathroom floor
在浴室的地板上 [01:44.33]With ten thousand
带着一万块 [01:48.94]Lovers and I'm one
爱人与我融为一体 [01:50.13] [01:51.62]Boy
男孩 [01:52.25]You can't treat me like that
你不能那样对我 [01:53.99] [02:11.79]Trodde du at hun var dum
Trodde du at hun var dum [02:13.10]Hun fanger på rask
什么都不怕 [02:13.85]Ikke stå her og høre på meg
我看见她躺在床上 [02:15.22]Tråkke på pedalen
让我看看你的身体 [02:16.34]Du får ikke å snakke
Du får ikke å snakke [02:18.03]Om en våpenhvile
在黑暗中 [02:18.58]Du bombet førti sivile
你的心怦怦直跳 [02:19.89]Vi trodde du var en kamerat
我看见你躺在床上 [02:21.21]Men du var bak skytingen
那些人都在天空翱翔 [02:23.08]Du ble knust og brukt
Du ble knust og brukt [02:24.33]Granater å gjøre kratere
Granater å gjøre kratere [02:25.21]Deretter testet den her
让她尝尝痛苦的滋味 [02:26.14]Du får nabolandet
你的身体已经麻木 [02:27.38]Graven til Frank Sinatra
直到FrankSinatra现身 [02:29.44] [02:30.13]Home sweet home
温暖的家 [02:31.38]Ain't sweet anymore
不再甜蜜 [02:34.07]I'm tired of sleeping
我厌倦了沉睡 [02:35.81]On the bathroom floor
在浴室的地板上 [02:37.56] [02:38.50]With ten thousand
带着一万块 [02:40.93]Lovers and I'm one
爱人与我融为一体 [02:52.74] [02:53.93]I'm just one babe
我只是一个人宝贝