スマイル スマイル-日本群星

[ti:スマイル スマイル] [ar:纯情房东俏房客] [al:ラブひな ヴォーカル・コンプリート・ボックス「届け、私たちの歌」] [by:] [offset:0] [00:00.00]スマイル スマイル (VERSION2001) - 日本群星 (オムニバス) [00:08.22]詞：有森聡美 [00:16.44]曲：池田浩雄 [00:24.67]へこんじゃう夜にも
即使在失落的夜晚 [00:27.70]同じ星を見上げてる
也仰望着同一颗星星 [00:31.39] [00:32.10]私がいる事を忘れたりしないで
不要忘记还有我 [00:38.97] [00:40.07]独りきりの涙
我不会让你 [00:43.12]流したりさせないから
独自一人流泪 [00:46.92] [00:47.66]その涙をいつか
有一天会将 [00:50.51] [00:51.30]ダイヤに変えようよ
那眼泪变为钻石 [00:54.36] [00:55.32]そっと気づいてこの眼差し
悄悄察觉 这眼神 [01:01.11] [01:02.37]誰よりも君を想っている
比任何人都爱恋着你 [01:06.12] [01:06.87]淡い気持ち
淡淡的心情 [01:10.28] [01:12.30]スマイルスマイル
微笑微笑 [01:14.19]笑ってよその笑顔が
笑起来吧 我最爱 [01:17.96]大好きだから
你那笑容了 [01:19.96]スマイルスマイル君を困らす
微笑微笑 将让你烦恼的 [01:23.72]全てを吹き飛ばそうよ
一切都吹走吧 [01:27.78]いつだって側にいて
无论何时都在你身边 [01:31.46]ずっとずっと見守っているから
一直一直守护着你 [01:37.17] [01:43.27]何より強い事
最最坚强的事 [01:46.41]同じ夢を見つめてる
凝望着同一个梦 [01:50.05] [01:51.07]負けそうになっても
即使快要失败 [01:53.77] [01:54.48]手を離したりしない
也不会放开你的手 [01:57.63] [01:58.76]きっと行けるよそう信じて
深信着定能到达 [02:04.39] [02:05.69]情熱も愛も抱きしめたら
抱紧热情与爱 [02:09.35] [02:10.14]一緒に向かおう
一起前行 [02:13.58] [02:15.63]スマイルスマイル
微笑微笑 [02:17.53]笑ってよその笑顔が
笑起来吧 你那笑容 [02:21.34]最高だから
最棒了 [02:23.35]スマイルスマイル
微笑微笑 [02:25.19]君が想うより
我比你想象的 [02:27.14]君を想う私がいる
要更爱恋你 [02:31.27]どこだって願う場所
无论哪里都是祈盼的地方 [02:34.85]ずっとずっと歩いて行こうよ
一直一直一起前行吧 [02:41.00] [02:54.16]時々雨にうたれる君を見て
有时看到被雨打湿的你 [03:01.68]苦しくなるよ
心生难过 [03:04.14] [03:05.34]そっと傘を差し掛けたいよ
想要轻轻为你撑伞 [03:13.68] [03:15.14]スマイルスマイル
微笑微笑 [03:17.03]笑ってよその笑顔が
笑起来吧 我最爱 [03:20.80]大好きだから
你那笑容了 [03:22.86]スマイルスマイル君を困らす
微笑微笑 将让你烦恼的 [03:26.46]全てを吹き飛ばそうよ
一切都吹走吧 [03:30.72]いつだって側にいて
无论何时都在你身边 [03:34.32]ずっとずっと見守っているから
一直一直守护着你