Good Feeling-Mikill Pane

[ti:Good Feeling] [ar:Mikill Pane] [al:Good Feeling - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Feeling - Mikill Pane [00:01.57] [00:18.94]You've just moved into your student house
你刚搬进你的学生宿舍 [00:20.74]You're from the school of hard knocks you're in uni now
你有过困苦经历，现在你穿上了制服 [00:22.93]But the first room you see looks awful and it stinks
但是你看见的第一个房间很糟糕很臭 [00:25.22]And the state of the whole place forces you to think
这整个地方的状况让你开始想 [00:27.41]I was meant to move into my student house
我本应该搬进学生宿舍的 [00:29.35]But the last tenant hasn't started moving out
但是最后一个房客还没有搬出去 [00:31.60]And the guy who takes my rent didn't force him to be swift
拿走我的租金的人没有强迫他迅速搬出去 [00:34.15]Cause he's not a landlord he's the lord of the friggin' sift
因为他不是房东，他只是卖冰箱的 [00:36.34]He's in it for the dough he's got a dark side because of it
他为了钱骗了我，由此显现出他肮脏的一面 [00:38.80]If I call he won't give a f*ck about the problem is
如果我打电话他也不会接 [00:40.71]Whenever we talked he was ever so withdrawn apart
问题是无论何时我们谈话他都不会把钱退给我 [00:42.34]From when he wanted to know how fast I deposited the cash
从一开始他就只想知道我能多快把钱存进去 [00:44.88]That's two months rent into his account
两个月的租金进了他的账户 [00:47.18]I have but had the goon done anything
我太愚蠢什么都没做 [00:48.93]About the man that still sees this as a place to live
还有那个仍然在这个地方生活的男人 [00:51.34]When he's squatting like a woman does taking a piss - No
他像女人一样坐着小便 [00:53.88]I spend my life taking similar answers
我过着我的生活接受着相同的答案 [00:55.70]So I'm asking do I have to pay to live with this bastard
所以我问跟这种混蛋在一起生活还需要付钱吗 [00:58.13]Yes cause it's the middle of the night so we can't leave
因为现在是半夜，我们无法离开 [01:00.46]Now I could throw a tantrum or I could throw a party
现在我可以发脾气或者办舞会 [01:02.53] [01:03.78]Life has been so crazy but I've got a good feeling
生活如此疯狂但是我的感觉很好 [01:08.01]So I wanna share it but I'm new to this
我想分享它但我还是新来的 [01:12.07]I wanna fill my cup lift it up to the ceiling
我想倒满我的杯子，高高举向天花板 [01:16.65]I don't really care who I do it with
我并不在意我是在跟谁碰杯 [01:19.98] [01:20.16]So now you're on Facebook creating your event page
现在你在博客上创造着你的主页面 [01:21.90]Nearly change your mind because you ain't got very many mates
几乎改变了你的想法因为你没有几个朋友 [01:24.17]Lose the doubts because it never really matters
已经不再怀疑因为其实并不重要 [01:26.23]It's a student house
这只是学生宿舍 [01:27.23]So there will definitely be crashes
所以肯定会有冲撞 [01:28.48]That's what you tell yourself
那就是你告诉自己的 [01:29.73]Oh you're such a wise kid
你是一个聪明的孩子 [01:30.96]You're throwing your first party and the whole world's invited
你在举办你的第一个派对，邀请了整个世界 [01:32.95]You don't want thieves you're only ready to meet the minglers
你不想招来小偷，你只想交一些朋友 [01:35.28]Cause people take advantage
因为人们总是爱占小便宜 [01:36.32]Have you never been to Wimbledon
你去过Wimbledon吗 [01:37.81]You said that they can make your event public
你说他们公开了你的事情 [01:39.60]Now you've got two weeks to make sure there's enough drink
现在你有两周去准备足够的饮料 [01:41.47]And when you come back from picking up a few Stella's
当你回来的时候带一些Stella的东西 [01:43.76]The house really won't be big enough for two tenants - Get It
这个房子真的不够大去住两个房客 [01:46.45]But that's enough beer humor
但是足够放啤酒了 [01:48.20]Tomorrow can't come any sooner
明天不会来得太快 [01:50.51]The minute you wake up it's over
你醒来的那一刻就会结束 [01:53.07]Like cricket from Avie on the sofa
就像沙发上Avie的蟋蟀 [01:54.57] [01:55.26]Life has been so crazy but I've got a good feeling
生活如此疯狂但是我还是感觉不错 [02:00.31]So I wanna share it but I'm new to this
我想一起分享但我还是新人 [02:04.46]I wanna fill my cup lift it up to the ceiling
我想倒满我的杯子高高举向天花板 [02:09.02]I don't really care who I do it with
我并不在意是跟谁碰杯 [02:12.68]Life has been so crazy but I've got a good feeling
生活如此疯狂但是我还是感觉不错 [02:17.68]So I wanna share it but I'm new to this
我想一起分享但我还是新人 [02:21.87]I wanna fill my cup lift it up to the ceiling
我想倒满我的杯子高高举向天花板 [02:26.31]I don't really care who I do it with
我并不在意是跟谁碰杯 [02:29.65] [02:30.40]I hope they all come through for me
我希望他们都会到来 [02:32.32]Even if they don't reply
即使他们没有回复 [02:33.70]I don't do this sort of thing usually
通常我是不会这么做的 [02:36.87]But I wanna know what it's like
但是我想知道这么做会发生什么 [02:38.90]I'll start the hype fam welcome
我会大肆宣传并欢迎 [02:41.01]'Cause it doesn't happen over night
因为过了今晚就不会再发生 [02:43.07]When I hit the parties I'll tell them:
当我举办派对时我告诉他们 [02:45.20]Show me yours and I'll show you mine
向我展示你，我也向你展示我 [02:47.20] [02:48.46]Life has been so crazy but I've got a good feeling
生活如此疯狂但是我还是感觉不错 [02:52.46]So I wanna share it but I'm new to this
我想一起分享但我还是新人 [02:56.95]I wanna fill my cup lift it up to the ceiling
我想倒满我的杯子高高举向天花板 [03:01.12]I don't really care who I do it with
我并不在意是跟谁碰杯 [03:04.95]Life has been so crazy but I've got a good feeling
生活如此疯狂但是我还是感觉不错 [03:09.89]So I wanna share it but I'm new to this
我想一起分享但我还是新人 [03:14.15]I wanna fill my cup lift it up to the ceiling
我想倒满我的杯子高高举向天花板 [03:18.53]I don't really care who I do it with
我并不在意是跟谁碰杯 [03:21.98]