Noble Heart - セシリア(CV：ゆかな)-ゆかな

[ti:Noble Heart - セシリア(CV：ゆかな)] [ar:ゆかな] [al:「Infinite Stratos 」Vol.2 初回特典キャラクターソングCD セシリア] [by:] [offset:0] [00:00.00]Noble Heart - セシリア(CV：ゆかな) - ゆかな (尤加奈) [00:04.39]詞：こだまさおり [00:08.78]曲：七瀬光 [00:13.17]もしも世界が終わる日が来ても
就算世界末日到来 [00:21.66] [00:23.20]あなたは最後まで戦うのでしょう
你也会战斗到最后吧 [00:31.55] [00:35.42]強い瞳に宿す輝きが
你的眼神中透出强大的光芒 [00:44.11] [00:45.31]本物の気高さを証明するわ
证明着高贵的威仪 [00:53.92] [00:55.38]心の宝石で共鳴しあう
和心中的坚决相互共鸣 [01:03.89] [01:05.58]高めあえる出会い
梦想中的相遇 [01:10.13]待っていたの
已经等了很久 [01:14.17] [01:34.57]果てなき理想
乘着无尽的理想 [01:38.20] [01:38.94]共に行きましょう
一起向前吧 [01:42.96] [01:44.42]ふたりに相応しい生き方だもの
这是只属于我们的生存方式 [01:52.92] [01:54.18]きっと大きな力うまれるわ
它一定能蕴育出强大的力量 [02:02.81] [02:04.23]また次の高みへと思いを馳せる
向着更高的理想进发 [02:12.65] [02:14.32]心の宝石があなたを選ぶ
我的心选择了你 [02:22.63] [02:24.27]迷わず手をとって
毫不犹豫的抓起你的手 [02:28.23] [02:28.88]開く世界
打开新世界的大门 [02:32.59] [02:34.17]悲しみにも負けない誇りで
永不会输给悲伤的高傲 [02:40.10] [02:43.79]弱ささえも包み込んで
将软弱一起摒弃 [02:50.35] [02:53.21]ふたりだから目指せる場所があるの
因为是两个人所以才必须要去 [03:00.52]大空へとどこまでも広がる未来は
未来在天空中展开 [03:08.96]青く
蔚蓝色的未来 [03:10.80] [03:14.02]かけがえのない日々を行きましょう
让我们珍视每一天吧 [03:22.32] [03:23.68]支えあう喜びで結ばれてるの
相互扶持快乐的生活下去 [03:32.19] [03:33.71]高めあう喜びで歩いて行ける
心中怀着喜悦慢慢前行