命咲く-ゆかな

[ti:命咲く] [ar:ゆかな] [al:Blooming Voices] [by:] [offset:0] [00:00.00]命咲く - ゆかな (尤加奈) [00:06.20]風は何を抱き　どこから来たのだろう
风怀抱着何物　又来自于何方 [00:17.01]時の流れにさえ　従わずに
逆着时光洪流 [00:27.64]変わらない　想いを　変わらずに　紡いで
将这不变思念　一如既往编织 [00:38.55]手から手に　水に　木々の緑に　託して越えてきた
风传递在双手间　轻拂过湖川上　跳动于郁林中　如此穿越而来 [00:52.23]命咲く　咲きつづける　枯れることを知っていても
生命绽放 不断盛开　即使知晓行将要枯亡 [01:01.38]誇らしく　美しく　逞しく　虚しさをも勇気として
亦自豪 美丽 坚强　将那无常化作勇气 [01:35.91]声に意志は宿り　瞳は未来を指す
声音驻留着意志　眼眸预示着未来 [01:48.13]命の代わりなど　どこにもない
哪里都没有　能替代生命的存在 [01:57.37]ありふれた　響きが　真実を　伝える
熟悉的语声　传递了真实 [02:08.74]なくしてたはずの温もりはきっと　忘れていただけ…
本应消失的温暖 不过是被你遗忘 [02:21.68]命降る　降りつづけて　もう少し隠していて
生命降临 持续地降临 又继续隐藏着 [02:33.55]傷跡におびえるこの身体をねじ伏せて立ち上がるまで
直到惧怕伤痛的此身能重新站立为止 [02:43.44]涙なら流せばいい　拭うより顔を上げて
眼泪尽情流干就好 　与其拭干泪水不如昂起头 [03:17.51]滲んでく景色を見据えたまま　歌いつづける　このうたを
以濡湿的脸庞专注地看风景　将这不灭的歌谣传唱 [03:26.00]命逢う　この地球から　遥か遠く想いは旅立つ
在这生命汇聚的星球上　飘渺的梦想写下纪行 [03:40.41]言葉よ旋律よ風となり　再び時の向こうへと
语言 旋律化作风　向着未来再度启程 [03:49.74]命咲く　咲きつづける　枯れることを知っていても
生命绽放 不断盛开　即使知晓行将要枯亡 [04:02.61]誇らしく　美しく　逞しく　虚しさをも勇気として
亦自豪 绮丽 坚强 将那无常化作勇气