20才のころ-八神純子

[ti:20才のころ] [ar:八神純子] [al:Vreath(ブレス)~My Favorite Cocky Pop~] [by:] [offset:0] [00:00.00]20才のころ - 八神純子 (Junko Yagami) [00:08.28]詞：安井かずみ・なかにし礼 [00:16.57]曲：かまやつひろし [00:24.86]あの頃思うたび
每次想起那时候 [00:29.56] [00:32.34]涙が出るんだよ
总会流下眼泪 [00:37.25] [00:40.39]君とぼく20才の頃
你和我二十岁的时候 [00:46.60] [00:47.33]帰らない昔
回不来的过去 [00:52.66] [00:55.89]毎日絵をかいた
每天都在画着 [01:00.39] [01:03.39]モデルは君ひとり
模特只有你一个人 [01:08.82] [01:11.91]肩や腰胸の線を
肩膀腰部胸口的线条 [01:17.68] [01:18.39]かいては消して
画上去便消去 [01:24.23] [01:26.57]たまにはくちづけなど
偶尔亲亲对方 [01:33.30] [01:34.06]かわしてふざけあい
两个人的欢闹 [01:40.57] [01:41.59]そのまま愛し合って
就这样爱着对方 [01:48.68] [01:49.61]日暮れになったね
已经到了日落之时 [01:55.77] [01:57.89]ショパンをききながら
听着肖邦的曲子 [02:02.57] [02:05.60]夜には詩をよんだ
在夜里颂吟着诗歌 [02:10.57] [02:13.94]ベルレーヌやボードレール
魏尔伦还有波德莱尔 [02:20.67]おぼえているかい
你还记得么 [02:26.92] [02:48.16]時にはいじわるした
时不时还有过恶作剧 [02:54.97] [02:55.79]あなたの指先
你的指尖 [03:01.98] [03:03.28]そのまま燃えながら
慢慢燃烧着 [03:10.54] [03:11.18]夜空に消えた
消失在夜空 [03:17.63] [03:19.54]夜明けをまちながら
等待着天明 [03:24.54] [03:27.20]散らした花びらに
散落的花瓣 [03:32.35] [03:35.53]白い朝うつってたの
白色的清晨慢慢显现 [03:41.45] [03:42.23]おぼえているわ
我还记得 [03:49.16] [03:54.67]あの頃思うたび
每次想起那时候 [03:59.06] [04:02.22]あの頃思うたび
每次想起那时候 [04:06.91] [04:10.14]あの頃思うたび
每次想起那时候