きりきり舞い-药师丸悦子

[ti:きりきり舞い] [ar:やくしまるえつこ] [al:きりきり舞い] [by:] [offset:0] [00:00.00]きりきり舞い - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.72]はらはらさせてごめんね
总是让你提心吊胆真抱歉 [00:30.06]いいこでなくてごめんね
没能成为你心中的乖女孩 [00:33.41]浮気ぐせはなおらないのよ
这花心的毛病始终改不掉 [00:42.54]夜風が甘いだけでも
只因晚风裹挟着甜腻 [00:46.86]祭りが近いだけでも
只因庆典临近的气息 [00:50.26]からだ中が燃えてしまうの
就让我浑身燥热难自抑 [00:59.32]たいくつな時は死にそうになるのよ
百无聊赖时仿佛置身绝境 [01:07.75]突然悪いささやききこえ
突然听见恶魔在耳边低语 [01:16.15]私はあなたを
我竟想要将你 [01:20.51]捨てて捨ててしまう
彻底地 彻底地抛弃 [01:28.91]きりきり舞いであなたの
像旋转舞动般搅乱你 [01:33.15]人生さえも狂わせ
甚至颠覆整个人生轨迹 [01:36.63]悪いことをしたと思うわ
明知是罪孽却难以抗拒 [01:54.38]はらはらさせてごめんね
总是让你提心吊胆真抱歉 [01:58.33]いいこでなくてごめんね
没能成为你心中的乖女孩 [02:01.90]だけどそれが魅力なのかも
或许这正是我致命的魅力 [02:10.96]油断をしたらするりと
稍有不慎就会轻盈地 [02:15.26]どこかへとんで行きそう
向着某处翩然飞离 [02:18.93]だから強くつなぎとめてよ
所以请用力抓紧别放弃 [02:27.83]たいくつな時は死にそうになるのよ
百无聊赖时仿佛置身绝境 [02:36.18]突然悪いささやききこえ
突然听见恶魔在耳边低语 [02:44.64]私はあなたを
我竟想要将你 [02:48.86]捨てて捨ててしまう
彻底地 彻底地抛弃 [02:57.06]きりきり舞いをしている
看着你困在旋转舞动里 [03:01.49]あなたがかわいそうだわ
可怜模样令人心生怜惜 [03:04.93]だから駄目といったじゃないの
当初不是告诫过你别靠近