ともしび (灯火)-八代亜紀

[ti:ともしび] [ar:八代亜纪] [al:ゴールデンベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]ともしび (灯火) - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:24.29]あなたの命の ともしびが
我已经知道了 你生命的灯火 [00:28.64] [00:29.89]もうすぐ消えると 聞かされた
不久就要熄灭 [00:34.59] [00:35.55]ああ 編みかけの カーディガン
你说 啊 那件毛衣 [00:40.50] [00:41.52]それが出来たら 夜明けの釣りも
如果织好了 你清晨去钓鱼的时候 [00:46.21] [00:46.95]もう寒くはないねと
就不会觉得冷了 [00:50.49] [00:53.30]細くなった手で
你用变得瘦削的手 [00:55.30] [00:55.98]私の手を握る あなた…
将我的手握住 [01:02.62] [01:04.45]明るく笑って あなたをだまし
开朗的笑着 对我隐瞒 [01:13.75] [01:16.13]ただ祈るだけの 私でした
除了为你祈祷 我什么都做不了 [01:25.48] [01:51.38]なんにも知らずに この春の
装作毫不知情 你欢笑着说 这个春天 [01:55.86] [01:57.13]桜の花びら 散る頃は
樱花花瓣凋零之际 [02:01.57] [02:02.67]ああ教会で 鐘が鳴る
啊 教堂会里响起钟声 [02:07.55] [02:08.64]白いドレスの 花嫁衣装
还有那白色的婚纱 [02:13.13] [02:14.19]早く見たいと はしゃいで
这一切都好想早一些见到 [02:17.85] [02:20.42]細くなった手で
你用变得瘦削的手 [02:22.36] [02:23.23]私の手を握る あなた
将我的手握住 [02:29.52] [02:31.51]どうすればいいの 何が出来るの
我该如何是好 我能做些什么 [02:40.92] [02:43.31]ただ祈るだけの 私でした
除了为你祈祷 我什么都做不了 [02:52.67] [02:54.80]あれから二度目の 春が来たけど
从那以后 虽然冬去春来 [03:04.29] [03:06.37]私の中に生きてる あなた
你还仍活在我的心中