しのび恋-八代亜紀

[ti:しのび恋] [ar:八代亜纪] [al:愛・十二章～おんなの夢～] [by:] [offset:0] [00:00.00]しのび恋 - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:31.01]逢いに行きたい 逢うのがつらい
想着去相会 相会却又让人煎熬 [00:36.95] [00:38.63]誰も許さぬ この恋故に
因为这场爱恋 谁都不会原谅 [00:44.81] [00:46.62]二度と触れ合う こともない
再也无法心灵相通 [00:52.71] [00:54.52]あなたが愛した この指も
你深爱的 这根手指 [01:00.63] [01:02.32]雨に震えて 泣いている
也被雨水吹打颤抖着 它在哭泣 [01:08.68] [01:26.96]人の噂はこわくはないが
虽然我不害怕别人的闲言碎语 [01:33.19] [01:34.94]やつれたあなたの 涙がこわい
却对消瘦的你 流下的眼泪万分恐惧 [01:41.24] [01:43.05]逢えば逢うほど 苦しめる
相见得越多 我越觉得痛苦 [01:49.23] [01:50.97]何も言わずに 別れたが
一言不发 悄然别离 [01:57.17] [01:58.86]心も命も あなただけ
我的心还有我的生命 [02:05.47] [02:23.88]二度と逢ってはいけない人と
却都认为不能和你再相见 [02:30.07] [02:31.94]思えば尚更 未練がつのる
那样反而会 更加依依不舍 [02:38.19] [02:39.93]せめてあなたの 窓灯り
至少将你的窗前的灯火点燃 [02:46.22] [02:47.91]一目だけでも 逢いたいと
哪怕只看一眼 我都想见到你 [02:54.14] [02:55.81]傘にかくれて しのび泣く
躲在伞后 悄悄地哭泣