哀しみよ隣りで眠れ-八代亜紀

[ti:哀しみよ隣りで眠れ] [ar:八代亜纪] [al:八代亜紀全曲集 ／ 不知火酒] [by:] [offset:0] [00:00.00]哀しみよ隣りで眠れ - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:05.80]词:荒木とよひさ [00:11.61]曲:徳久広司 [00:17.41]谁もいないこの部屋に
这个房间里 没有一个人 [00:19.39] [00:20.46]忍びこんだ悲しみが
悲伤潜入我心 [00:22.84] [00:24.84]声をひそめ　うずくまり
隐藏声音 慢慢蹲下 [00:27.94]わたしを见ている…
我看着自己 [00:29.99] [00:32.44]怜れむ颜はしないで
不要一副可怜的样子 [00:34.39] [00:35.26]同情なんて　まっぴらよ…
同情什么的 我绝对不会 [00:37.89] [00:38.80]ひとりぼっちが
独自一人 [00:40.20] [00:41.67]ひとりぼっちが　好きなのよ
独自一人 我喜欢这样 [00:52.18] [00:55.82]あなたの心身に　わたしはいない
在你的心里 没有我的存在 [01:00.73] [01:01.95]空のベッド　割れた镜
天空之床 破碎的镜子 [01:04.80]すべてむなしい
一切都是枉然 [01:06.93] [01:08.07]涙が涸れても　あなたを恨む
即便是眼泪干涸 我依然恨你 [01:13.22] [01:14.46]伤の深さ　一途な慕い
伤痕很深 但我依然一心一意的爱你 [01:19.17] [01:20.15]爱の里切りだけは
背叛爱情 [01:25.80] [01:26.33]哀しみよ　隣りで眠れ
好悲伤啊　想要在你的身旁睡觉 [01:31.54] [01:32.48]あなたが　不幸になる日まで
直到你离开这个世界 [01:37.41] [01:38.71]哀しみよ　隣りで眠れ
好悲伤啊　想要在你的身旁睡觉 [01:44.25] [01:45.28]だれかに　この身を
直到得到 [01:48.27]许すまで
某个人的许可 [01:52.19] [02:17.59]あなたにすがって
抱着你 [02:19.87] [02:20.53]连れもどせたら
想让你把我带回 [02:22.73] [02:23.76]蔷薇の花瓶　白いソファー
蔷薇的花瓶 白色的沙发 [02:26.89]すべて息づく
一切都在呼吸 [02:29.15] [02:30.12]今では心も　砂漠のように
现在 内心就像是沙漠一样 [02:35.24] [02:36.38]胸の渇き　虚ろな暮し
内心饥渴 过着空虚的生活 [02:40.87] [02:41.81]爱の爪あとだけが
爱的指甲 [02:46.65] [02:48.30]追忆よ
只剩下回忆 [02:50.34] [02:51.20]隣りで眠れ
想要在你的身旁睡觉 [02:52.76] [02:54.51]あなたが　烟りになる日まで
直到你化为青烟 [02:59.77] [03:00.75]追忆よ　隣りで眠れ
追忆啊 想要在你的身旁睡觉 [03:05.79] [03:07.03]わたしが　自由に　なれるまで
直到我彻底的自由了 [03:13.27] [03:16.57]哀しみよ　隣りで眠れ
好悲伤啊　想要在你的身旁睡觉 [03:21.54] [03:22.74]あなたが　不幸になる日まで
直到你离开这个世界 [03:28.17] [03:29.09]哀しみよ　隣りで眠れ
好悲伤啊　想要在你的身旁睡觉 [03:33.99] [03:35.40]だれかに　この身を　许すまで
直到得到某个人的许可