Damien Echols Death Row Letter Year 16-Various Artists/Johnny Depp

[ti:Damien Echols Death Row Letter Year 16] [ar:Various Artists/Johnny Depp] [al:西孟菲斯 电影原声带 West of Memphis(Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damien Echols Death Row Letter Year 16 - Various Artists (欧美群星)/Johnny Depp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.30]Today
今天 [00:00.93] [00:02.34]The guards made me bleed again
守卫让我再次受伤 [00:04.29] [00:07.27]They chained my feet so tight
他们把我的脚绑得好紧 [00:10.33] [00:12.22]I could barely move
我寸步难行 [00:13.49] [00:16.59]I bleed through my socks
我鲜血淋漓 [00:18.79] [00:22.31]Last month it was my left ankle
上个月我的脚踝受伤了 [00:24.02] [00:26.29]Today it was the right
今天这是正确的选择 [00:27.74] [00:32.06]When I wash
当我洗 [00:32.95] [00:34.37]The soap burns like fire
肥皂就像烈火一样燃烧 [00:37.08] [00:40.06]But I have to keep my ankles clean
但我必须保持清洁 [00:42.35] [00:44.13]Because I don't have any alcohol
因为我没有酒 [00:45.89] [00:46.83]Or peroxide
还是过氧化氢 [00:47.88] [00:49.92]Nothing to kill the bacteria or infections
没有什么可以杀死细菌或传染病 [00:53.51] [00:55.35]And this place is filthy
这个地方肮脏不堪 [00:58.09] [01:02.30]I can't remember
我记不清 [01:03.23] [01:04.41]What it's like
这是什么感觉 [01:05.34] [01:09.22]To walk as a
走路的样子 [01:10.48]Human being anymore
不再是人类 [01:11.67] [01:15.06]My cell is so small
我的牢房好小 [01:16.60] [01:18.30]That I can only take
我只能承受 [01:19.49]Two steps
两个步骤 [01:20.54] [01:24.25]Anytime I'm brought out
每当我出现的时候 [01:25.72] [01:27.39]However briefly or infrequently
无论短暂或不频繁 [01:29.25] [01:31.56]I have chains on my hands and feet
我的手上和脚上戴着项链 [01:33.97] [01:36.21]As well as guards hanging on me
还有警卫对我虎视眈眈 [01:38.45] [01:41.52]Been well over 16 years
已经十六年了 [01:43.40]Since I've actually walked anywhere
因为我到处走 [01:45.16] [01:49.74]Sometimes I still can't wrap my mind around that
有时候我还是无法理解 [01:52.09] [01:56.15]I'm working on my 17th year now
我已经十七岁了 [01:58.82] [02:02.85]There were times when I thought
有时候我以为 [02:04.09] [02:05.05]'Surely
当然 [02:05.60] [02:07.63]Someone's gonna put a stop to this
有人会阻止这一切 [02:09.61] [02:11.87]'Surely someone
肯定有人 [02:12.70] [02:13.57]Is gonna do something'
会做点什么 [02:15.04] [02:20.05]But they never do
但他们从来不会 [02:21.04] [02:23.12]Time just rolls on
时间滚滚向前 [02:24.92] [02:27.67]It's insanity
这是疯狂 [02:28.74] [02:31.94]I am truly amazed
我真的很惊讶 [02:33.66] [02:35.05]At what they've been allowed to
他们被允许做的事情 [02:36.18]Get away with
逍遥法外 [02:36.93] [02:38.23]And for how long
要多久 [02:39.62] [02:46.32]Ah well
好吧 [02:46.77] [02:48.47]Does no good to dwell on it
沉湎于此无济于事 [02:50.11] [02:52.87]Either I waste my energy by focusing on things I
要么我把精力浪费在 [02:55.60]Cannot change
无法改变 [02:56.69] [02:58.06]Or I conserve my energy
或者我保存体力 [02:59.70] [03:01.08]And apply it to small
应用到小 [03:02.29]Things I can change
我可以改变的事情 [03:04.30] [03:07.76]That's what the I ching calls
这就是《易经》里说的 [03:09.40] [03:11.88]The taming power
驯服的力量 [03:13.20] [03:14.60]Of the small
小小的