Tell Me to My Face-Havoc/Royce da 5'9"

[ti:Tell Me to My Face (feat. Royc] [ar:Havoc] [al:Tell Me to My Face (feat. Royc] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Me to My Face - Havoc/Royce da 5'9"
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.83]One for my troubles – two for the money
一个是为了我的烦恼二是为了钱 [00:27.58]Haters feelin' some kind of way and I don't give a f**k B
仇人有什么感觉我不屑一顾 [00:30.77]Take the good with the bad toastin' raisin' my glass
好的坏的都接受举杯欢庆吧 [00:33.14]Shorty want my attention she backin' up that a**
姑娘想要引起我的注意她退缩了 [00:36.57]We fornicate I'm all she ate I'm puffin' on that loud
我们缠缠绵绵我是她的盘中餐我尽情放纵 [00:39.75]High as a helicopter – I'm standin' on a cloud
像直升机一样嗨我站在云端 [00:42.62]Livin' life to the fullest and smokin' on that good sh*t
过着充实的生活吞云吐雾 [00:45.49]Got to find a way to do it and now you findin' excuses
必须想个办法解决现在你找借口 [00:48.36]Shorty get with the movement – stop livin' that illusion
姑娘跟上潮流别再活在幻想中 [00:51.98]Them niggas you look up to is under my influence
你崇拜的那些人都受我的影响 [00:55.12]Yeah – your Grammy artists and your Moo Man winners
你的格莱美歌手你的MooMan冠军 [00:57.61]I'm the reason they even got a speech to deliver
都是因为我他们才有机会发表演讲 [01:00.55]I'm certified hood anywhere I go I'm good
我是个有身份的人不管我去哪里我都很好 [01:04.23]If you knew better you'd do better you wouldn't if you could
如果你懂事一点你会做得更好即使你可以你也不会这样做 [01:07.35]The world is a cold place got on my leather bomber
这世界冷漠无情我开着皮制轰炸机 [01:09.66]My intent is foul with a smile I'll be Obama
我的意图很邪恶面带微笑我会成为奥巴马 [01:13.65]For what it's worth I don't do the back and forth
无论如何我不会犹豫不决 [01:16.77]Let's get it over ni**a tell me to my face
让我们忘记过去吧兄弟当面告诉我 [01:19.58]Everybody talkin' like a killer I ain't with it
每个人都口出狂言我不赞同 [01:22.03]I say “do it grow some balls ni**a tell me to my face”
我说会不会长点胆量兄弟当面告诉我 [01:25.09] [01:25.71]Feelin' any kind of way and do this sh*t night or day
不管是白天还是黑夜都可以随心所欲 [01:28.40]We don't play with 'em we aim 'em at your face
我们不和他们闹着玩我们瞄准你的脸 [01:31.84]I'll tell you now I ain't playin' with you clowns I never will
我告诉你我不会和你们这些跳梁小丑在一起我永远不会 [01:34.83]Wipe that smile off your motherf**kin' face
抹去你脸上的笑容 [01:37.19] [01:38.19]Yeah – when rhyme performing
当音乐响起 [01:39.87]Diamonds on him looking like shining armor
他身上的钻石就像闪亮的铠甲 [01:41.31]So when I die you just supply my body with iron embalming
所以当我死去时你给我的身体涂上铁剂防腐 [01:43.99]I'm buying up everybody from the highest to the hired informant
我要买下每一个人从高层到雇佣线人 [01:47.43]By deploying words like a thesaurus I've acquired employment
用词就像词库我找到了工作 [01:50.42]From lying dormant quiet as Mormons
不再像摩门教徒一样安安静静地沉睡 [01:52.98]To buying up foreign properties but now I'm goin' prophecy
买下外国房产但现在我要做个预言 [01:55.91]We're all going in profits war and robbery
我们都在挣钱战争和抢劫 [01:58.09]F**k my trigger finger the whole arm's itching I got the poison ivy
去他的扣扳机的手指整只手臂都奇痒我有剧毒的常春藤 [02:01.21]I won't stop until your eyes go mahogany
我不会止步直到你的眼睛变成桃红色 [02:02.96] [02:03.55]This is my backyard barbecue flow
这是我的后院烧烤flow [02:06.24] [02:06.80]I'm living by the honorable artistry code
我以高尚的艺术准则为生 [02:08.54] [02:09.17]I went about as far as honesty goes
我竭尽所能坦诚相待 [02:11.79]And that's good as gold mind body and soul
就像黄金一样美好心灵肉体和灵魂 [02:14.10]I'm outside of me watching my body
我在外面看着我的身体 [02:16.28] body guide body to the inside of me
身体指引我进入我的身体 [02:18.28]Thinks quicker than the outside of me
我的思维比外表更加敏捷 [02:19.78]Pops mollies and drinks liquor
尽情放纵尽情放纵 [02:21.34]So hiccup
打个招呼 [02:21.90] [02:22.50]Either be a rhymer or be Vietnam
要么做个说唱歌手要么就做个越南人 [02:24.25]Now run along and tell your complete circle to be around
现在赶紧去告诉你的朋友们 [02:27.15]For what it's worth I don't do the back and forth
无论如何我不会犹豫不决 [02:30.58]Let's get it over ni**a tell me to my face
让我们忘记过去吧兄弟当面告诉我 [02:33.21]Everybody talkin' like a killer I ain't with it
每个人都口出狂言我不赞同 [02:36.52]I say “do it grow some balls ni**a tell me to my face”
我说会不会长点胆量兄弟当面告诉我 [02:39.70]Feelin' any kind of way and do this sh*t night or day
不管是白天还是黑夜都可以随心所欲 [02:42.50]We don't play with 'em we aim 'em at your face
我们不和他们闹着玩我们瞄准你的脸 [02:45.69]I'll tell you now I ain't playin' with you clowns I never will
我告诉你我不会和你们这些跳梁小丑在一起我永远不会 [02:48.93]Wipe that smile off your motherf**kin' face
抹去你脸上的笑容 [02:50.74] [02:51.42]From day one had that feelin' I would get that paper
从第一天起我就感觉我可以挣大钱 [02:53.55]All my competition crumpled like vanilla wafers
我所有的竞争对手都像香草饼干一样灰飞烟灭 [02:56.30]Ice runnin' through my veins sippin' Hennessey no chaser
钻石在我的血管里流淌喝着轩尼诗红酒我不会追名逐利 [02:59.49]You know what I made's a product of my environment
你知道我的成就是我成长环境的产物 [03:02.35]Single for the soldiers on my team that ironed this
单身献给我团队里的战士 [03:05.22]The iron spit yeah and we cry “rich”
枪声四起我们大喊着有钱 [03:07.66]Always on that fly sh*t that real ni**a fly sh*t
我总是神采飞扬我是个真正的男子汉 [03:10.53]Wildin' bangin' that Big “Ready To Die” sh*t
疯狂无比蓄势待发 [03:13.58]Stylin' on these niggas then you know I throw up my sh*t
模仿这些家伙你知道我尽情放纵 [03:16.77]For what it's worth I don't do the back and forth
无论如何我不会犹豫不决 [03:19.39]Let's get it over ni**a tell me to my face
让我们忘记过去吧兄弟当面告诉我 [03:22.51]Everybody talkin' like a killer I ain't with it
每个人都口出狂言我不赞同 [03:25.50]I say “do it grow some balls ni**a tell me to my face”
我说会不会长点胆量兄弟当面告诉我 [03:28.94]Feelin' any kind of way and do this sh*t night or day
不管是白天还是黑夜都可以随心所欲 [03:31.62]We don't play with 'em we aim 'em at your face
我们不和他们闹着玩我们瞄准你的脸 [03:34.74]I'll tell you now I ain't playin' with you clowns I never will
我告诉你我不会和你们这些跳梁小丑在一起我永远不会 [03:38.17]Wipe that smile off your motherf**kin' face
抹去你脸上的笑容