Eat The Rich-Krokus

[ti:Eat The Rich] [ar:Krokus] [al:Stayed Awake All Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eat The Rich - Krokus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.87]Written by：Krokus [00:27.74]I've been down I've been beat
我经历过失败过 [00:30.33] [00:31.00]I've been tossed into the street
我被扔在大街上 [00:33.72] [00:34.43]Beggin' nickels beggin' dimes
苦苦哀求 [00:37.21] [00:37.82]Just to get my bottle of wine
只为买一瓶红酒 [00:40.18] [00:40.95]Some say life she's a lady
有人说她是个淑女 [00:43.78] [00:44.35]Kinda soft kinda shady
有点温柔有点邪恶 [00:47.37]I can tell you life is rich
我可以告诉你生活很丰富 [00:50.45]She's no lady she's a bitch [00:53.87] [00:54.58]They suck my body out
他们吸干我的身体 [00:57.37] [00:57.97]But friend there is no doubt
但是朋友毫无疑问 [01:00.57] [01:01.16]I'm gonna pay the devil his dues
我会让恶魔付出代价 [01:03.83]'Cause I'm sick of being abused
因为我厌倦了被人虐待 [01:07.47]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [01:10.79]Don't you know life is a bitch [01:14.12]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [01:17.35]Out of the palace and into the ditch
出了皇宫掉进了水沟里 [01:20.96]Steal my money steal my car
偷我的钱偷走我的车 [01:23.80] [01:24.47]Took my woman and my old guitar
带走我的女人和我的旧吉他 [01:27.82]Runnin' crazy runnin' wild
疯狂无比疯狂无比 [01:30.47] [01:31.06]Blind alley in my mind
我的思想陷入死胡同 [01:33.80] [01:34.47]Just can't fight the temptation
就是无法抵抗诱惑 [01:38.00]It's become my inspiration
这已经成为我的灵感 [01:41.22]Gonna get myself an axe
我要拿把斧头 [01:44.38]Break some heads break some backs
让一些人头破血流 [01:47.32] [01:47.83]They suck my body out
他们吸干我的身体 [01:50.69] [01:51.45]But friend there is no doubt
但是朋友毫无疑问 [01:54.54]I'm gonna pay the devil his dues
我会让恶魔付出代价 [01:57.31]'Cause I'm sick of being abused
因为我厌倦了被人虐待 [02:01.13]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [02:04.35]Don't you know life is a bitch [02:07.71]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [02:10.96]Out of the palace and into the ditch
出了皇宫掉进了水沟里 [02:14.79]Don't stop me
别阻止我 [02:16.76] [03:24.01]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [03:27.29]Don't you know life is a bitch [03:30.77]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [03:34.02]Out of the palace and into the ditch
出了皇宫掉进了水沟里 [03:37.25]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [03:40.11] [03:40.67]Don't you know life is a bitch [03:44.01]Eat the rich eat the rich
腰缠万贯 [03:47.32]Out of the palace and into the ditch
出了皇宫掉进了水沟里 [03:50.67]Out of the palace and into the ditch
出了皇宫掉进了水沟里 [03:53.70] [04:01.04]They suck my body out
他们吸干我的身体