願い-山口リサ

[ti:願い] [ar:山口リサ] [al:LOVE&PRIDE] [by:] [offset:0] [00:00.00]願い - 山口リサ (Lisa Yamaguchi) [00:01.13]愿って... 愿って... この空见上げて...
祈求你 祈求你 抬头望着天空 [00:07.56] [00:16.76]笑った颜がずっと忘れられなくてもっと知りたいと思うのに
我永远忘不了你欢笑的容颜 明明我想对你了解更多 [00:25.30]I couldn't knock the door of ya heart
我敲不响你的心门 [00:27.62] [00:28.42]归り道借りたマフラー　あの香水の香りがした
回家路上借的那条围巾　还散发这那种香水的香味 [00:34.47]ふと思い出してまた I feel you are the special one
突然间想起 我觉得你好特别 [00:39.20] [00:40.68]いい友达だからきっと私のこともなんとも思っていないでしょう?
我们是好朋友 所以你也一定在思念我吧 [00:52.61]冬に染まる风が二人のこの距离も缩めてくれたなら
如果带着冬天气息的风 能将两个人的距离缩短 [01:01.90] [01:04.04]愿って... 愿って... この空见上げて
祈求你 祈求你 抬头望着天空 [01:09.66] [01:10.53]降り积もってく想いが同じなら
如果堆积的思念也是一样的话 [01:15.59] [01:16.16]届いて... 届いて... 泣きたいくらいに
那就到达吧 到达吧 我快想要哭泣 [01:21.80] [01:22.35]あなたを感じて冻えそうな夜
感受着你 那个寒气袭人的冷夜 [01:27.43] [01:28.25]I wish..
我祈愿 [01:29.62] [01:31.68]かじかんだその指を包もうとした两手を无理矢理押し迂んだポケット
想要握住将我冻僵的手指 强拉硬拽把双手塞进口袋 [01:40.04]I couldn't try to get to you
我不能尝试得到你 [01:42.36] [01:44.62]モノクロだった景色に色を戻してくれたのは君だから
是你把这里的风景 还原成从前的那种单色画 [01:56.15]いい友达だからきっと私のこともなんとも思っていないでしょう?
我们是好朋友 所以你也一定在思念我吧 [02:05.73]I can't get you out of my mind
我的脑子里全是你 [02:07.54] [02:08.05]君を失うくらいなら君を伤つけるくらいならそう誓ったはずなのに
不要要失去你 不要伤害你 没错 我曾这样起誓过 [02:16.91] [02:19.16]愿って... 愿って... この空见上げて
祈求你 祈求你 抬头望着天空 [02:24.72] [02:25.77]降り积もってく想いが同じなら
如果堆积的思念也是一样的话 [02:31.10]届いて... 届いて... 泣きたいくらいに
那就到达吧 到达吧 我快想要哭泣 [02:36.73] [02:37.35]あなたを感じて冻えそうな夜
感受着你 那个寒气袭人的冷夜 [02:42.50] [02:43.31]I wish..
我祈愿 [02:44.62] [02:45.25]止まったままの季节も
就是那个停滞的季节 [02:48.68] [02:49.43]溢れる最后のナミダに变えられたら
都会变成流出的最后一滴眼泪 [02:56.10]あなたに(君に)伝えたい I'm in love with you
我想告诉你 我已经爱上你 [03:03.47]そばにいたくて...
我想呆在你身旁 [03:07.09] [03:22.15]愿って... 愿って... この空见上げて
祈求你 祈求你 抬头望着天空 [03:27.65] [03:28.64]降り积もってく想いが同じなら
如果堆积的思念也是一样的话 [03:33.60] [03:34.11]届いて... 届いて... 泣きたいくらいに
那就到达吧 到达吧 我快想要哭泣 [03:39.71] [03:40.54]君感じて冻える夜
感受着你 那个寒气袭人的冷夜 [03:44.09] [03:46.53]愿って... 愿って... この空见上げて
祈求你 祈求你 抬头望着天空 [03:51.71] [03:52.64]降り积もってく想いが届くなら
如果堆积的思念也是一样的话 [03:58.61]届いて... 届いて... 泣きたいくらいに
那就到达吧 到达吧 我快想要哭泣 [04:03.68] [04:04.24]あなたを感じて冻えそうな夜
感受着你 那个寒气袭人的冷夜 [04:09.47] [04:10.22]I wish..
我祈愿