トライアングル-薬師丸ひろ子

[ti:トライアングル] [ar:药师丸ひろ子] [al:古今集] [by:] [offset:0] [00:00.00]トライアングル - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:10.83]詞：竹内まりや [00:21.66]曲：竹内まりや [00:32.49]本当のこと 打ち明けたら
坦白告诉你真相的话 [00:37.16] [00:37.69]あなたを 失うわ
就会失去你啊 [00:40.83] [00:43.01]長い間 親友と
很长时间 虽然像朋友 [00:47.59]呼ばれた私達 だけど
一样的我们 [00:53.02]二週間も 前からなの
两个星期前 [00:58.38]あなたの目を忍んで
隐瞒着你 [01:02.29] [01:03.62]彼とふたり デイト重ね
和他两个人约会 [01:08.77]キスまでしたのは・・・
亲吻了他 [01:13.37]ああ 疑惑ひとつ 抱かない
没有一丝疑惑 [01:18.86]その瞳 見てるだけで
只是看着眼睛 [01:23.54] [01:24.61]身も心も はり裂ける
身体心灵 都碎裂了 [01:29.43]お願い 私を許して
请允许我爱他 [01:34.33] [01:55.82]ときめいてる 喜びより
与激动的喜悦相比 [02:01.27]あなたの 悲しみが
你的悲伤 [02:04.93] [02:06.48]胸の中で 邪魔しては
你落下的眼泪 [02:11.53]こぼれ落ちる涙 だけど
更扰乱我的心 [02:17.22]女の子は ずるいものね
女孩子是狡猾的 [02:22.13]最後の最後には
在最后的最后 [02:25.99] [02:27.33]友達より 恋を選ぶ
相比朋友 选择了爱人 [02:32.50]変わり身のはやさ
变化得很快 [02:36.27] [02:36.88]ああ 今度だけは 慰めの
如今连能安慰的 [02:42.96]言葉さえ 見つからない
语言也找不到 [02:46.90] [02:48.35]何て皮肉 私達
多讽刺 我们 [02:53.41]同じ人を 愛してたの
因为爱着同一个人 [02:58.04] [02:58.63]同じ人を 愛してたの
因为爱着同一个人