紅い花,青い花-薬師丸ひろ子

[ti:紅い花,青い花]
[ar:药师丸ひろ子]
[al:ベストコレクション]
[offset:0]
[00:02.18]紅い花、青い花
[00:06.36]寄り添って咲きほこる命がふたつ
红花 蓝花 [00:18.56]
依偎着盛开的两个命运 [00:20.20]紅い花、青い花
[00:24.63]ゆるやかに流れゆく時に浮かべて
红花 蓝花 [00:36.70]
浮现在缓缓流逝的时光里 [00:38.16]紅い花,青い花 - 药师丸ひろ子
[00:42.34]詞：松本隆
// [00:43.63]曲：細野晴臣
// [00:45.45]
// [00:54.69]乳飲み子だったあなたが見たい
[01:02.93]
想要见到小时候的你 [01:03.48]きっと優しい胸に抱かれて
[01:12.05]
一定会被温暖的胸膛抱住 [01:12.64]汚れしらない手を差し延べて
[01:21.72]希望をギュッと握り締めてた
伸出不知肮脏的手 [01:30.88]人も生き物　水のかわりに
紧紧的握住希望 [01:40.02]愛を注がれ生きているのよ
人也是生物 代替水 [01:49.08]紅い花、青い花
要注入爱才能活下去啊 [01:53.55]草原に寝転んで眠るあなたの
红花 蓝花 [02:06.22]
想要一直去抚摸 [02:07.59]紅い花、青い花
[02:12.01]長い髪いつまでも撫でていたいの
红花 蓝花 [02:24.35]
闲躺在草原上沉睡着的你的秀发 [02:26.06]心の奥の深い泉に
[02:34.35]
在心底的深泉 [02:34.86]あふれる愛を手ですくいたい
[02:44.00]そしてあなたの乾いた唇(くち)に
想要用双手掬起满满的爱 [02:52.60]
然后静静的注入 [02:53.14]そっと静かに流しこむのよ
[03:01.81]
你干枯的唇边 [03:02.39]幸福(しあわせ)なんて単純なこと
[03:10.91]
所谓幸福是单纯的东西 [03:11.48]あなたのそばにいられればいい
[03:20.08]
只要在你身边就足够了 [03:39.02]紅い花、青い花
[03:43.55]寄り添って咲きほこる命がふたつ
红花 蓝花 [03:55.56]
依偎着盛开的两个命运 [03:57.35]紅い花、青い花
[04:01.30]
红花 蓝花 [04:01.80]ゆるやかに流れゆく時に浮かべて
[04:14.23]
浮现在缓缓流逝的时光里