雨は止まない (不停止的雨)-薬師丸ひろ子

[ti:雨は止まない] [ar:药师丸ひろ子] [al:SINCERELY YOURS] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨は止まない - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:08.01]詞：尾崎亜美 [00:16.03]曲：尾崎亜美 [00:24.05]急な電話で　驚かせて
一通急促的电话让我震惊了 [00:31.89] [00:34.85]ごめんね　指が覚えてたの
对不起 现在指尖都还记得 [00:42.79] [00:43.95]借りたままの　本があるわ
从你那借来的书都还在原地 [00:53.32] [00:54.59]雨上がりに　街へ出ない?
雨停后，一起去上街吗 [01:04.04] [01:05.74]過ぎた恋の　続きを
像已经结束的恋爱那样 [01:11.11] [01:11.67]そんなふうに　始められたら
重新去开始吧 [01:17.48]Rainy day
艰难的时刻 [01:19.86]レモンをかじっても
即使咬了一口柠檬 [01:24.49] [01:25.06]涙が止まない
也止不住眼泪 [01:28.91] [01:50.73]遠い記憶の　切れはしから
从那些遥远的记忆的碎片中 [01:58.53] [02:01.17]小さく胸の　疼く日には
小小的胸口的痛楚的日子里 [02:09.32] [02:10.18]一人用の　白いカップ
一个人用的白色杯子 [02:19.96] [02:21.03]ダージリンの　苦さの中
大吉岭茶的苦涩中 [02:29.77] [02:31.98]さようならの　言葉を
告别的话语 [02:37.93]あの日だって　飲みほせたのに
在那天已经用尽了 [02:43.81]Rainy day
艰难的时刻 [02:46.17]どうして聞きわけのない
怎么也不想听到那些话 [02:50.93] [02:51.72]雨は止まない
雨怎么也停不下来 [02:55.02] [03:07.37]確かめたい　思いが
想要得到确认的想法 [03:12.48] [03:13.13]波のように　押し寄せてくる
如波涛般涌来 [03:18.87]Rainy day
难过的时候 [03:21.31]レモンを　かじっても
即使咬一口柠檬 [03:25.94] [03:26.73]愛は止まない
也无法停止爱你 [03:30.42] [03:38.13]愛は止まない
也无法停止爱你