Have A Nice Day-Mindy McCready

[ti:Have A Nice Day] [ar:Mindy McCready] [al:Ten Thousand Angels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Have A Nice Day - Mindy McCready
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.00]She puts the coffee on the counter
她把咖啡放在柜台上 [00:17.62]Before he takes his seat
在他落座之前 [00:22.47] [00:22.99]And slides the sugar closer to him
把糖靠近他 [00:27.75] [00:28.39]She knows he likes it sweet
她知道他喜欢甜蜜的感觉 [00:31.87] [00:33.93]And then she lingers with busy fingers
然后她拖着忙碌的手指徘徊 [00:39.16]Waiting for his smile
等待他的微笑 [00:43.29] [00:44.79]They talk about the rainy weather
他们谈论着下雨的天气 [00:50.09]She's thinking all the while
她一直在思考 [00:54.41] [00:55.84]What she wants to say is
她想说的是 [01:00.17]"I could love a man like you
我可以爱你这样的男人 [01:05.60]Oh how I wish you knew
我多么希望你知道 [01:11.97]I have seen you're good and kind
我知道你善良又善良 [01:17.52]Strong enough for two
两个人足够强大 [01:22.94]You could sweep me off my feet and carry me away"
你可以让我神魂颠倒带我远走高飞 [01:32.62]But all she says is "Have a nice day"
可她只说祝你过得愉快 [01:39.90] [01:44.65]They talk about how unemployment
他们说失业 [01:50.07]Is finally coming down
终会降临 [01:53.94] [01:55.56]The factory is gonna bring
工厂要带 [01:59.65]Some life back to this town
让这小镇重获生机 [02:05.16] [02:06.53]She wonders if his words mean
她不知道他的话是不是真心的 [02:10.03]More than what it really seems
不仅仅是表面上那样 [02:16.45] [02:17.39]And she's still looking for the courage
她依然在寻找勇气 [02:22.06]To say just what she means
说出她的真心话 [02:26.87] [02:28.50]What she wants to say is
她想说的是 [02:32.61]"I could love a man like you
我可以爱你这样的男人 [02:38.10]Oh how I wish you knew
我多么希望你知道 [02:44.59]I have seen you're good and kind
我知道你善良又善良 [02:50.15]Strong enough for two
两个人足够强大 [02:55.45]I'm more woman than I can show you in this old cafe"
我比在这破旧的咖啡馆里向你展示的还要女人 [03:05.25]But all she says is "Have a nice day"
可她只说祝你过得愉快 [03:12.92] [03:17.30]He winks once then he's gone
他眨眨眼就走了 [03:22.29]She's got time to kill
她有大把时间可以消磨 [03:27.45] [03:28.51]And in her dreams she's leaving with him
在梦里她要和他一起离开 [03:32.77]She knows some day she will
她知道总有一天她会 [03:38.76] [03:39.39]What she wants to say is
她想说的是 [03:43.38]"I could love a man like you
我可以爱你这样的男人 [03:48.99]Oh how I wish you know
我多么希望你知道 [03:54.68] [03:55.42]I have seen you're good and kind
我知道你善良又善良 [04:00.97]Strong enough for two
两个人足够强大 [04:06.28]I'm more woman than I can show you in this old cafe"
我比在这破旧的咖啡馆里向你展示的还要女人 [04:13.80] [04:16.06]But all she says is
可她只说 [04:19.63] [04:20.71]Oh ho all she says is
她只会说 [04:24.96] [04:26.10]Oh ho all she says is "Have a nice day"
她只说祝你过得愉快