In Dependence-Damian Marley/Tarrus Riley/Various Artists/Wayne Marshall/T.O.K.

[ti:In Dependence] [ar:Damian] [al:Set Up Shop, Vol. 1 (Ghetto Youths Intl. Presents)] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Dependence - Damian Marley/Tarrus Riley/Various Artists/Wayne Marshall/T.O.K.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.69]Are we independent
我们真的独立了吗 [00:02.43]It depends
这取决于 [00:03.63]On what yuh call independence
你如何定义独立 [00:06.48]Cah di jamaican dollar it doh mek nuh
因为牙买加货币毫无价值 [00:09.13]Sense an wi still dependent
我们依然依赖他人 [00:11.64]Nothing's different
一切毫无改变 [00:13.02]Cah nobody naah think different
因为没有人愿意改变思维 [00:15.31]Dem rather live inna illusion
他们宁愿活在幻想中 [00:17.08]Because di truth hard fi swallow
因为真相难以接受 [00:18.62]Like yuh drink cement
就像你喝下水泥 [00:21.04]Or coincidence
或是巧合 [00:22.46]Who have di power of influence
谁拥有影响力的权力 [00:24.91]I M F call shots push button
国际******发号施令 按下按钮 [00:26.96]World bank pull strings like instruments
世界银行像操纵乐器一样拉线 [00:29.76]HENCE things so tense
因此 局势如此紧张 [00:31.88]Bruk is to pocket like zinc to fence
贫穷像锌与篱笆一样紧密相连 [00:34.43]Mi haffi wonder if wi woulda better
我不禁怀疑我们是否会更幸福 [00:36.05]Off a spend pound and shilling an pence
如果继续花费英镑、先令和便士 [00:38.37]I pledge my heart forever
我愿永远献出我的真心 [00:43.14]To serve with humble pride
以谦卑的骄傲服务 [00:47.84]This shining homeland ever
这片闪耀的故土 [00:52.60]So long as earth abide
只要大地长存 [00:57.65]Are we independent Or in pretence
我们是真正独立 还是只是在假装 [01:00.45]Gunshots replace pens and pencils
枪声取代了笔和纸 [01:03.63]Most yute naav nuh trade and the
大多数年轻人没有一技之长 [01:05.51]Few that do can't afford utensils
少数有技能的人却买不起工具 [01:08.05]Nor the fundamentals
也负担不起基本的生活所需 [01:10.58]Nor the bare essentials
甚至连最基本的生活必需品都难以获得 [01:12.73]So dem tek di wrong road an flair
于是他们走上了错误的道路 [01:14.34]Off course and crash juss like a rental
偏离了正轨，最终像租来的车一样撞毁 [01:16.93]Mi all a wonder if a purpose
我不禁怀疑这是命运的安排 [01:18.33]Or accident
还是一场意外 [01:19.45]Dem tax everything dung to oxygen
他们对一切征税，连氧气都不放过 [01:22.04]Leaders tear di nation down
领导者们摧毁了这个国家 [01:23.85]Di nation it mash up like di taxi dem
国家像出租车一样支离破碎 [01:26.64]WELL
好吧 [01:27.90]Fix the dents or face the consequence
修复这些伤痕，否则将面临后果 [01:31.68]Protest social unrest
抗议，社会动荡 [01:33.85]Been going on for centuries
这些已经持续了几个世纪 [01:36.31]I pledge my heart forever
我愿永远献出我的真心 [01:40.18]To serve with humble pride
以谦卑的骄傲服务 [01:44.82]This shining homeland ever
这片闪耀的故土 [01:49.59]So long as earth abide
只要大地长存 [01:54.41]Are we independent Or indifferent
我们是独立了 还是漠不关心 [01:57.40]Do we even care what independene is
我们是否真正在意独立的意义 [02:00.59]Because wi sell out wi coastline
因为我们出卖了我们的海岸线 [02:02.32]Landline airline phoneline online
陆地线 航线 电话线 网络线 [02:04.55]Bloodline lifeline deadline headline
血脉 生命线 截止日期 头条新闻 [02:06.85]Frontline timeline electic lightline
前线 时间线 电力线 [02:09.29]Trainline starline clothes-line
铁路线 星线 晾衣绳 [02:11.04]Punchline lunchline
妙语 午餐线 [02:12.44]And naural resources
而自然资源 [02:14.83]Gone to foreign sources
已落入外国之手 [02:16.97]Business so exclusive
商业如此排外 [02:19.35]Isolate di tourists
将游客隔离 [02:21.76]Inna di all inclusive
在这片包容的土地上 [02:24.03]Don't give us no excuses
不要给我们任何借口 [02:26.38]We can withstand he bruises
我们能承受一切伤痛 [02:28.79]Tell us wha the truth is
告诉我们真相是什么 [02:31.34](Weh di truth )
（真相何在） [02:32.62]I pledge my heart forever
我愿永远献出我的真心 [02:37.21]To serve with humble pride
以谦卑的骄傲服务 [02:41.88]This shining homeland ever
这片闪耀的故土 [02:46.63]So long as earth abide
只要大地长存 [02:51.98]All who pledge to this nation
所有宣誓效忠这个国家的人 [02:54.34]All who pledge to this nation
所有宣誓效忠这个国家的人 [02:56.76]Sing it loud an raise yuh hand
高声歌唱并举起你的手 [02:59.13]Sing it loud an raise yuh hand
高声歌唱并举起你的手 [03:01.50]Proud to be a jamaican
为身为牙买加人而自豪 [03:03.91]Proud to be a jamaican
为身为牙买加人而自豪 [03:06.26]Stand up strong for where you're from
为你来自的地方坚强站立 [03:08.64]Stand up strong for where you're from
为你来自的地方坚强站立