You're My Wicked Life-Kill Bill Soundtrack

[ti:You're My Wicked Life (《杀死比尔》电影插曲)] [ar:David Carradine/Julie Dreyfus/Uma Thurman] [al:Kill Bill, Vol. 1 (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're My Wicked Life - David Carradine/Julie Dreyfus/Uma Thurman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]If you had to guess why she left you alive
如果你要猜她为何让你存活 [00:04.16]What would be your guess
你觉得呢 [00:05.43] [00:06.07]Guess it wouldn't be necessary
我想这没必要 [00:07.70] [00:08.29]She informed me
她告诉我 [00:09.43] [00:10.80]She said I could keep my wicked live
她说我可以继续我邪恶的生活 [00:12.84]For two reasons
有两个原因 [00:13.99] [00:15.69]As I said before
就像我之前说的 [00:16.82]I've allowed you to keep your wicked live
我让你继续过着邪恶的生活 [00:19.28]For two reasons
有两个原因 [00:20.48] [00:21.59]And the second reason is
第二个原因是 [00:23.45] [00:24.20]So you can tell him in person
你可以当面告诉他 [00:27.11]Everything that happened to you tonight
今晚你身上发生的一切 [00:29.07] [00:30.85]I want him to witness
我想让他见证 [00:32.35]The extend of my mercy by witnessing your deformed body
亲眼目睹你扭曲的身体让我大发慈悲 [00:36.48] [00:38.13]I want you to tell him all the information
我希望你告诉他所有的信息 [00:40.17]You've just told me
你刚刚告诉我 [00:41.38] [00:42.22]I want him to know what I know
我想让他知道我知道的一切 [00:44.43] [00:45.26]I want him to know I want him to know
我想让他知道 [00:48.55] [00:49.64]And I want them all to know
我想让他们知道 [00:51.68] [00:52.26]They'll all soon be as dead as O Ren
他们很快就会像ORen一样死去