Everybody's Talkin'-Iggy Pop

[ti:Everybody's Talkin'] [ar:Iggy Pop] [al:Après] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody's Talkin' - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.71]Everybody's talking at me
众人喧嚣环绕耳畔 [00:12.67]I can't hear a word they're saying
我却听不见只字片言 [00:17.26]Only the echoes of my mind
唯有心底回响不断 [00:25.27]People stopping staring
行人驻足凝视 [00:29.19]I can't see their faces
我看不清他们的面容 [00:33.37]Only the shadows of their eyes
只见眼底暗影重重 [00:40.58]I'm going where the sun keeps shining
我将去往阳光永驻之地 [00:44.70]Through the pouring rain
穿越倾盆大雨 [00:48.83]Going where the weather suits my clothes
去往阳光眷顾的远方 [00:56.73]Backing off of the North East winds
远离凛冽的东北风 [01:00.63]Sailing on a summer breeze
乘着夏日微风启航 [01:04.61]Skipping over the ocean like a stone
如石子掠过海面般轻盈 [01:28.72]I'm going where the sun keeps shining
我将去往阳光永驻之地 [01:32.70]Through' the pouring rain
哪怕暴雨如注 [01:36.75]Going where the weather suits my clothes
去往阳光眷顾的远方 [01:44.67]Backing off of the North East winds
远离凛冽的东北风 [01:48.58]Sailing on a summer breeze
乘着夏日微风启航 [01:52.50]Skipping over the ocean like a stone
如石子掠过海面般轻盈 [02:00.67]Everybody's talking at me
众人喧嚣环绕耳畔 [02:04.86]I can't hear a word they're saying
我却听不见只字片言 [02:09.19]Only the echoes of my mind
唯有心底回响不断 [02:16.09]And I don't wanna leave my love behind
我不愿将挚爱遗落身后 [02:24.00]No I don't wanna leave my love behind
不 我不愿将爱遗落身后 [02:32.23]I don't wanna leave my love behind
我不愿把挚爱留在原地