Dawn-SMAP

[ti:Dawn] [ar:SMAP] [al:SMAP 017 SMAPLE BANG!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dawn - SMAP (スマップ) [00:08.61]詞：森元康介 [00:17.22]曲：森元康介 [00:25.84]争うことだけ
争而已 [00:26.92] [00:28.27]気持ちを表せるそんな時代に
心情可以折射出这样的时代 [00:31.94] [00:34.52]誰もがきっとうんざりし
谁都一定会厌烦 [00:36.69] [00:40.33]始めているのかなぁ
开始的呢 [00:41.83] [00:43.00]信じることでさえ
就连相信 [00:44.36] [00:45.88]難しく思えて孤独を選んだ
也孤独地难以抉择 [00:49.13] [00:52.30]誰かにそっと
是谁悄悄地 [00:53.34] [00:57.00]この胸に触れてほしいのになぁ
想要触碰这个胸口 [00:59.19] [01:01.92]悲しみも憎しみも
悲伤憎恨 [01:04.88] [01:07.36]この海に流せばいい
都流进这海里就好 [01:11.34] [01:14.02]もう一度めぐり逢えたら
如果在一次邂逅 [01:17.23] [01:20.59]そのときは笑顔見せて
那时候的笑脸 [01:22.85] [01:26.92]きらめきに僕らはそう
闪闪发光的我们 [01:28.59] [01:29.10]優しく包まれて
被温柔包围着 [01:30.35] [01:32.53]絶望も暗闇も越えてゆく
越过绝望和黑暗 [01:35.15] [01:38.53]その先に何かがそう
前方会有什么 [01:40.29] [01:40.89]僕らを待っていて
等着我们呢 [01:42.20] [01:43.85]あふれだす想いを
溢满的思念 [01:45.45] [01:47.00]ひとつひとつ　つないでく
一个一个的羁绊 [01:49.09] [02:03.23]祈りを捧げても
祈祷也 [02:05.03] [02:06.28]膝を抱えても奇跡は起きない
抱着膝盖也没有奇迹出现 [02:10.73] [02:12.95]誰もがきっとそれ
谁也一定 [02:17.62]ぞれにもがいているのかなぁ
在这里 [02:21.25]路上の花でさえ
就连路上的花 [02:24.05]羨ましく思えて涙がこぼれた
也让人羡慕得流泪 [02:30.51]誰かにそっと
谁悄悄地 [02:34.78]背中をたたいてほしいのになぁ
带着希冀拍拍背后 [02:41.06]悲しみも憎しみも
悲伤憎恨 [02:45.65]いつの日か流れてゆく
不知在什么时候流逝 [02:51.67]何もかも許し合えたら
如果互相原谅 [02:59.62]ゆっくりと手を握って
慢慢握住手 [03:04.59]きらめきに僕らはそう
闪闪发光的我们 [03:07.32]優しく包まれて
被温柔包围着 [03:09.95]遥かなる未来へと飛んでゆく
飞向遥远的未来 [03:16.83]その先に何かがそう
前方会有什么 [03:19.00]僕らを待っていて
等着我们呢 [03:22.41]あふれだす希望を
溢满的思念 [03:25.64]ひとつひとつ　かなえてく
一个一个实现 [03:31.61]もし君が
如果你 [03:33.39]欲望に荒れ狂う
欲望凶暴 [03:36.80]濁流に飲み込まれても
浊流吞噬也 [03:42.41]ひとつだけ
只有一个 [03:45.38]真実はひとつだけ
真相只有一个 [03:49.22]輝きに導かれるまま
光辉引导着 [03:59.66]きらめきに僕らはそう
闪闪发光的我们 [04:01.55]優しく包まれて
被温柔包围着 [04:03.27] [04:05.36]絶望も暗闇も越えてゆく
越过绝望和黑暗 [04:07.86] [04:10.86]その先に何かがそう
前方会有什么 [04:12.50] [04:13.43]僕らを待っていて
等待着我们呢 [04:14.85] [04:16.30]あふれる想いを
溢出的思念 [04:17.65] [04:19.29]限りない愛を
无限的爱恋 [04:20.61] [04:23.19]きらめきに僕らはそう
闪闪发光的我们 [04:25.16]優しく包まれて
被温柔包围着 [04:26.86] [04:28.94]遥かなる未来へと飛んでゆく
飞向遥远的未来 [04:31.66] [04:34.82]その先に何かがそう
前方会有什么 [04:36.40] [04:37.22]僕らを待っていて
等着我们呢 [04:38.60] [04:40.19]今　長い長い夜の終わりが近づく
现在 漫漫长夜即将结束 [04:43.97] [04:46.80]おわり