a Boy～ずっと忘れない-GLAY

[ti:a Boy～ずっと忘れない] [ar:GLAY] [al:I am XXX] [by:] [offset:0] [00:00.00]a Boy～ずっと忘れない - GLAY [00:06.72]詞：TAKURO [00:13.44]曲：TAKURO [00:20.16]たった独りの戦いを
孤身奋斗的那场战役 [00:22.55] [00:23.81]今でも誇りに思うよ
现在还令我觉得骄傲 [00:26.61] [00:27.71]夢見る全てかなえようと
希望梦里见到的都能够实现 [00:31.13]Wow lonely war
孤独的战场 [00:35.30]憤りの砂を噛み
咀嚼着愤怒之沙 [00:37.97] [00:38.95]空しさを抱いて寝る
拥抱着空虚睡去 [00:41.98]Everyday everynight
每个早晨和夜晚 [00:48.20] [00:50.44]脇目もふらず駆け抜け
聚精会神勇往直前 [00:54.33]青春って奴を捧げたけど
奉献了我的青春 [00:58.07]ふいに理由もなく恐くなる
突然间没有理由地害怕了起来 [01:01.47]Wow lonely blues
孤独的蓝调 [01:05.75]電話の声の気味は
电话的声音 [01:08.48]いつも安らぎに満ちていて
总是充满了平静的感觉 [01:12.29]一時の温もりを与えてくれる
给予了我们一时的温暖 [01:17.52] [01:19.83]お前の心
你的内心 [01:22.83] [01:24.31]孤独と背中を合わせて
背靠着孤独 [01:28.05]失くしてた自分の理由
失去了自己的理由 [01:32.00]もう一度求めてく
再一次寻求 [01:35.20] [01:36.94]華やかな街を通り抜け
穿过华丽的街道上 [01:41.30] [01:42.43]路地裏の片隅で
在小巷的角落里 [01:45.32]したたかに生まれ生きてく
出生又活下去 [01:49.27]子猫の様に
像是小猫一样 [01:52.03]ビルの風欲望の渦
大楼的风欲望的漩涡 [01:56.25] [01:57.07]踊りながらすり抜けてゆくよ
一边跳舞一边蒙混下去 [02:01.46] [02:02.53]口笛を吹きながら
吹口哨 [02:06.04] [02:12.38]これでも
这样也要 [02:13.16]ちっぽけなプライドを
抱着小小的自尊心 [02:15.05] [02:15.91]抱えながら暮らしてる
生活下去 [02:19.04] [02:20.04]現実の辛さ
现实的辛酸 [02:21.53]ハカリにかけて
完全不在意 [02:23.45]Wow [02:25.19]バランスを取ろうとする
想要获得平衡 [02:28.96]そんな夜は
这样的夜晚 [02:30.21] [02:31.36]自分を見失うんだ
我迷失了自己 [02:34.37]愛をなぞる言葉さえ
连描绘着爱的话语 [02:38.02]忘れてゆく
也在渐渐忘记 [02:39.92] [02:45.81]Wow [02:46.94] [03:12.12]時が過ぎても
无论时间怎样过去 [03:15.41] [03:16.59]あの笑顔を忘れない
那个笑容也不忘记 [03:19.91] [03:20.50]たとえ土に還る事が人間の宿命だって
如果落叶归根是人的宿命 [03:27.61] [03:31.02]愛すれば愛するほどに
越是爱就越是 [03:35.46] [03:36.63]切なさが募って
苦闷愈演愈烈 [03:38.79] [03:39.75]会えない夜が
见不到的夜晚 [03:41.98]やけに身悶えるけど
格外坐立不安 [03:46.44]もしも涙こらえきれず
如果眼泪忍不住 [03:50.70] [03:51.86]こぼれそうなそんな時には
快要掉落的时候 [03:55.39] [03:56.11]この詩を
让这首诗歌 [03:57.63]華やかな街を通り抜け路地裏の片隅で
在穿过华丽的街道的小巷里 [04:05.74] [04:06.35]したたかに生まれ生きてく
生存下去 [04:10.23]子猫の様に
就像是小猫一样 [04:12.88]ビルの風欲望の渦
大楼的风欲望的漩涡 [04:17.38] [04:18.23]踊りながらすり抜けてく歩いてゆくよ
一边跳舞一边穿过 走下去吧 [04:24.12] [04:25.77]口笛を吹きながら
吹着口哨