That Is Why-Say Anything

[ti:That Is Why] [ar:Say Anything] [al:In Defense Of The Genre] [by:] [offset:0] [00:00.00]That Is Why - Say Anything [00:03.92]Today I sat and smoked myself to cancer
今天我坐在这里 吸烟直到快得癌症 [00:11.61]Thinking about the dancer at the bar
想着酒吧里的舞者 [00:18.63]Well how was I to know
我清楚地知道 [00:21.92]That a crush could just implode
拥挤的人群会从内爆发 [00:25.12]'Til it became a grudge eclipsing every star
直到演变成妒忌 让每个明星都黯然失色 [00:33.38]And yes I know my addictions run the gamut
我知道我的嗜好很多 [00:40.46]The drugs the smokes the booze the 24
** 烟剂 酒 二十四小时 [00:47.10]But can you make the turkey colder
但是你能让土耳其变冷吗 [00:51.27]Or skew me less bipolar
或者让倾斜的我没那么极端 [00:54.35]Let me list the things about you I abhor
让我列出来我憎恶你的地方 [01:01.12]Horrible you're
你很让人讨厌 [01:02.84]So easy talk sleazy
如此愚昧 谈吐肮脏 [01:06.32]You led me off the plank and left me queezy
你让我离开木板 让我不舒服 [01:09.65]And that is why
那就是为什么 [01:11.90]You can't rock my world
你不可能动摇我的世界的原因 [01:16.76]You swore that you were TAKEN when I met you
你发誓当我遇见你的时候 你被拯救了 [01:23.89]But yes You did undress me from afar
但是是的 从远处你把我看得透透彻彻 [01:31.18]A gentle concubine
一个温和的情妇 [01:34.44]You skipped amongst the mimes
你比手画脚地跳来跳去 [01:37.87]Just a product of the endless empty grind
只是无止尽的枯燥的工作所产生的产物 [01:45.79]You lack the curve that prove a proper lady
你缺乏曲线 证明你是一个正派的女人 [01:52.76]A slender slave with slut-ish sleepy eyes
一个苗条的奴隶 带着坏女人般朦胧的眼神 [01:59.95]The once I was emoting
曾经我很感情用事 [02:03.25]And Bono-lyric quoting
引用Bono—Iyric的话 [02:06.38]I have found another; be my guest and die
我找到了另一个 不要管我 让我自生自灭吧 [02:13.01]With starry eyes she's
她有着闪闪发光的眼睛 [02:14.88]Warm-glancing entrancing
温柔的一瞥 令人神往 [02:18.26]And now I'm through with all your sick sad ranting
现在我受够了你所有令人厌恶的东西 悲伤地咆哮 [02:21.70]And that is why
那就是为什么 [02:23.63]You can't rock my world
你不可能主宰我的世界的原因 [02:28.82]I've lost you
我已经失去了你 [02:32.94]Now I climb through the silky sky
现在我仿佛爬上丝绸般的天际 [02:37.14]It's so blue
如此蔚蓝 [02:40.19]You're just old news that is why
你只是旧闻了 那就是为什么 [02:44.19]So screwed
如此迷醉 [02:47.75]Lay my head
平躺着我的脑袋 [02:51.17]Your machine is broke and green
你的机器还不成熟 一文不值 [02:54.05]And now I see right through your lies
现在我看穿了你的谎言 [02:57.47]With ripe wonder
带着强烈的好奇感 [03:00.91]I plunder
我开始掠夺 [03:02.84]The village now I know that I'm a commer
现在我知道我只是这个村庄的一个过客 [03:06.04]That is why
那就是为什么 [03:08.18]You can't rock my--
你不可能动摇我的原因 [03:10.46]That is whyyy
那就是为什么 [03:13.22]That is why
那就是为什么 [03:16.28]You'll never ever in a Goddamn millenium be my girl
你绝不会在一个该死的太平盛世里成为我的女孩的原因 [03:47.50]Watch frozen stars on the way home
在回家的路上 看着凝固的星星 [03:53.91]I watch frozen stars on the way back home
在回家的路上 我看着凝固的星星 [04:00.30]I watch frozen stars on the way home
在回家的路上 我看着凝固的星星 [04:06.97]I watch frozen stars burn out on the way back home
在回家的路上 我看着凝固的星星就那样燃尽