BLUE-FACE

[ti:BLUE] [ar:フェイス] [al:扉] [by:] [offset:0] [00:00.00]BLUE - FACE (페이스) [00:05.25]作詞：青木隆治 [00:10.50]作曲：青木隆治 [00:15.75]人を愛し 人を憎み
要么爱 要么恨 [00:21.07] [00:22.38]そんな世界に生きている
我们就在这样的世界上活着 [00:27.25] [00:28.24]何が本当で 何が嘘なのか
什么是真实 什么又是虚假 [00:33.71] [00:34.39]分からない世界に
搞不懂这个世界 [00:38.29] [00:39.61]それでも今
但是现在 [00:42.53]さようならが
也会害怕 [00:45.03] [00:46.28]来ること恐れ生きている
再见的到来 [00:51.06] [00:52.43]悲しみの裏 輝きを放つ
悲伤的背面 光芒四射 [00:57.71] [00:58.34]喜びを手にしたくて
想将快乐握在手中 [01:02.34] [01:03.81]青い雨に打たれながら
蓝色的雨拍打着我 [01:09.07] [01:10.32]彷徨っているだけ
我独自彷徨 [01:14.37] [01:16.43]どんな迷いも味方にして
将迷惘都变成同伴 [01:21.16] [01:22.35]明日へ行けるなら
明天就会抵达 [01:26.30] [01:31.76]Ah 戻れない過去に
啊 回不去的过去 [01:37.76]Ah 蝕まれてく
啊 被侵蚀着 [01:42.83] [01:43.65]ねぇ 生きてる意味を
呐 活着的意义 [01:48.87] [01:49.68]ねぇ 教えて
呐 请你告诉我 [01:53.80] [01:55.64]Ah 誰かを信じ
啊 要去相信谁 [02:00.83] [02:01.65]Ah 誰かを愛す
啊 要去爱着谁 [02:06.81] [02:07.62]ねぇ そんな日々はもう
呐 这样的日子 [02:13.25]僕には来ないのかな
我不要再继续吧 [02:17.51] [02:30.68]壊れていく 壊していく
一切都毁坏着 都在被毁坏着 [02:36.18] [02:37.25]どんな未来を歩いてる?
我该踏入什么样的未来 [02:42.45] [02:43.40]氷みたいに溶けては消えてく
像冰一样溶化消失 [02:48.79] [02:49.30]思い出を守りたくて
却想守护这份思念 [02:53.31] [02:54.70]青い夢に追われながら
一边追逐着蓝色的梦 [03:00.10] [03:01.41]着飾っているだけ
一边打扮着自己 [03:05.29] [03:07.25]どんな想いも声に乗せて
将所有的想念都讲出声音 [03:12.12] [03:13.25]明日へ言えるなら
也会说出未来吧 [03:17.44] [03:22.61]Ah 描いた日々に
啊 描绘过的日子 [03:27.88] [03:28.63]Ah 蹴散らされてく
啊 却支离破碎了 [03:33.89] [03:34.64]ねぇ 本当の強さ
呐 真正的强大 [03:39.80] [03:40.67]ねぇ 教えて
呐 请你告诉我 [03:44.74] [03:46.68]Ah 自分を信じ
啊 要相信自己 [03:51.83] [03:52.65]Ah 自分を愛す
啊 要去爱自己 [03:57.81] [03:58.68]ねぇ そうすればもう
呐 这么做的话 [04:04.24]孤独は終わるのかな
就会终结孤独了吧 [04:08.48] [04:10.64]Ah 戻れない過去に
啊 回不去的过去 [04:15.85] [04:16.60]Ah 蝕まれてく
啊 被侵蚀着 [04:21.82] [04:22.70]ねぇ 生きてる意味を
呐 活着的意义 [04:27.77] [04:28.71]ねぇ 教えて
呐 请你告诉我 [04:32.99] [04:34.61]Ah 誰かを信じ
啊 要去相信谁 [04:39.87] [04:40.68]Ah 誰かを愛す
啊 要去爱着谁 [04:45.83] [04:46.70]ねぇ そんな日々はもう
呐 这样的日子 [04:52.28]僕には来ないのかな
我不要再继续吧 [04:56.73] [05:20.60]おわり