Come Now-Anna Coddington

[ti:Come Now] [ar:Anna Coddington] [al:The Lake] [by:] [offset:0] [00:00.00]Come Now - Anna Coddington
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Come now baby let's bite the bullet
来吧宝贝让我们咬牙坚持 [00:06.62]And call this what we both know it is
我们都心知肚明 [00:10.67]Every woman has been the love of your life
每个女人都是你一生的挚爱 [00:15.80]But you made me your wife
可你让我做了你的妻子 [00:19.07]Cause you just got to a certain age and buckled under
因为你已经到了一定的年纪 [00:26.05]The pressure from your mother she wants some grandkids
来自你母亲的压力她想要孙子 [00:31.09]And your little brother has gone off the rails again
你的小弟再次失去理智 [00:35.98]She withdrew all hopes from him when he hit the skids
当他一败涂地时她对他不再抱有希望 [00:40.60]And now it's you and me baby
现在只有你和我宝贝 [00:45.58]And all the things we say we want from life
我们说想要从生活中得到什么 [00:50.20]And we live like the king and the queen of the world
我们过着国王和女王的生活 [00:55.75]We can see from the end of the drive
我们可以从行驶的终点看到 [00:59.26]It's nice
很不错 [01:11.24]And anyway you have lived your whole life
不管怎样你已经活了一辈子 [01:16.03]By the book and just look where it got you
照章办事看看你的下场 [01:20.95]We're filthy rich and you sit in our flash house
我们腰缠万贯你坐在我们的快闪店里 [01:26.10]And look out at the sea view and feel bored
望着外面的海景感觉好无聊 [01:30.82] [01:31.36]And now we're convinced that a princess or prince
现在我们确信公主或王子 [01:34.00] [01:34.77]Would give this excess sh*t some more meaning
会给这一切赋予更多意义 [01:40.59]In one selfless move we could finally prove we lived
在一次无私的行动中我们终于证明我们活过了 [01:46.65]Not out of greed but love for our potential family
不是出于贪婪而是对我们未来家庭的爱 [01:52.57]And now it's you and me baby
现在只有你和我宝贝 [01:57.22]And all the things we say we want from life
我们说想要从生活中得到什么 [02:01.66]And we live like the king and the queen of the world
我们过着国王和女王的生活 [02:06.92]We can see from the end of the drive
我们可以从行驶的终点看到 [02:10.53]It's nice
很不错 [02:13.02] [02:22.23]So come now we both thought that we knew what we wanted
所以来吧我们都以为我们知道自己想要什么 [02:27.62]And this was pretty much it
差不多就是这样 [02:31.35]A house and a car and a boat for the weekends
一栋房子一辆车一条船周末时光 [02:35.96]A bun in the oven and a spa pool
刚出炉的面包还有一个温泉泳池 [02:40.17]And now it's you me and a baby
现在只有你我和孩子 [02:45.34]And all the things we said we would want from life
我们说过我们想要的一切 [02:49.36]And we live like a king and a queen
我们像国王和女王一样生活 [02:53.90]With everything and no spare time
忙得不可开交没有闲暇时光 [02:58.14]It's nice
很不错 [03:02.59]It's nice
很不错 [03:07.04]So right
如此美妙