Elegance-Eileen Brennan/Jerry Dodge/Sondra Lee/Charles Nelson Reilly

[ti:Elegance (From "Hello, Dolly!")] [ar:Hello, Dolly! (Original Broadway Cast)] [al:Hello, Dolly! Deluxe Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elegance - Eileen Brennan/Jerry Dodge/Sondra Lee/Charles Nelson Reilly
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.02]Yes, New York, it's really us
没错纽约真的是我们 [00:07.44]Barnaby and Cornelius
巴纳比和哥尼流 [00:10.73]All the guests of Mr. Hackl are
Hackl先生的所有客人 [00:13.78]Feelin' great and look spectacular
感觉棒极了看起来无与伦比 [00:16.85]What a knack there is to that
这是多么巧妙的一件事 [00:20.26]Acting like a born aristocrat
就像天生的贵族 [00:23.34]We got elegance, if you aren't got elegance
我们很优雅如果你不优雅 [00:28.99]You can never ever carry it off
你永远无法做到 [00:33.57] [00:46.27]All who are
所有人 [00:47.51] [00:48.31]Well-bred agree, Minnie Fay has pedigree
很有教养我同意米妮·费伊是有血统的 [00:53.06]Exercise your wildest whims tonight
今晚发挥你最疯狂的奇思妙想 [00:56.19]We are out with diamond Jims tonight
今晚我们带着钻石手表出门 [00:59.36]Could they be, misleading us?
他们会不会误导我们 [01:02.70]Silver spoons were used for feeding us
用银汤匙喂我们 [01:05.82]We got elegance, if you are't got elegance
我们很优雅如果你不优雅 [01:11.58]You can never ever carry it off
你永远无法做到 [01:16.07] [01:22.22]Middle class, don't speak of it
中产阶级别说了 [01:25.39]Savior Faire, we reek of it
救世主集市我们散发着恶臭 [01:28.88]Some were born with rags and patches but
有些人生来就衣衫褴褛 [01:32.18]We use dollar bills for matches and
我们用钞票来买火柴 [01:35.32]Vanderbilt, kowtows to us
范德堡向我们鞠躬问候 [01:38.78]J.P. Morgan scrapes and bows to us
摩根大通向我们鞠躬问候 [01:41.94]We've got elegance
我们风流倜傥 [01:44.27]We were born with elegance
我们与生俱来的优雅气质 [01:47.42]Have you noticed when I hold my cup
你是否注意到当我端起酒杯 [01:51.25]The saucer never moves
飞碟不会移动 [01:54.39]And the way I keep my pinky up [01:57.77]Indubitably proves that
毫无疑问地证明了 [02:03.87]We got elegance
我们风流倜傥 [02:06.40]We got built in elegance
我们的气质优雅 [02:09.53]And with elegance
优雅迷人 [02:15.18] [02:15.71]We'll carry it off
我们会成功的