ここから-SHIKATA

[ti:ここから]
[ar:SHIKATA]
[al:言葉だけじゃたりないけど]
[by:]
[offset:0]
[00:01.48]ここから
// [00:02.41]作词：SHIKATA・BU-NI・福岛“福魂祭”一同
// [00:04.91]作曲：SHIKATA・BU-NI
// [00:05.72]
[00:59.22]冬はやがて春に变わり　命を知る
当春天取代了冬天 生命茁壮 [01:11.02]そよ风が叶を摇らし　太阳が升る
微风吹拂绿叶 太阳升起 [01:24.27]变わり果てたこの大地に
变幻莫测的大地 [01:30.63]勇者などいらないよ
不需要什么勇者 [01:34.26]
[01:36.25]この手と手合わせれば
当手与手紧贴在一起 [01:41.02]それが小さな(とても大きな)力になるから
会成为小小的(巨大的)力量之源 [01:48.57]仆らは今こそ手をつなぎ仲间になろう
让我们在此刻手牵着手做朋友吧 [01:54.94]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [01:59.13]始めよう　君と一步ずつ
开始吧 与你一步一个脚印 [02:06.28]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [02:09.71]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [02:13.94]仆らは　今こそ手をつなぎ　ひとつになろう
让我们在此刻手牵着手成为一体吧 [02:20.18]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [02:24.48]心から　君にありがとう
真心的感谢你 [02:31.59]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [02:34.93]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [03:05.31]夏の笑颜　秋の空を　感じられる
看夏天的笑脸 感受秋高气爽 [03:17.13]当たり前のことだけど　凄く嬉しい
虽然再平凡不过 却欢呼雀跃　 [03:29.83]
[03:30.41]人の弱さ　爱の强さ
人的弱点 爱的强大 [03:36.84]教えられた　あの日から
从我学会这些的那天起 [03:42.40]同じ明日を生きるため
为了迎来相同的明天 [03:47.38]支え合って (その痛みを) 分かち合いたい
想与你互相扶持 互相分享(那些痛苦) [03:54.86]仆らは今こそ手をつなぎ仲间になろう
让我们在此刻手牵着手做朋友吧 [04:01.27]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [04:05.39]始めよう　君と一步ずつ
开始吧 与你一步一个脚印 [04:12.56]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [04:15.94]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [04:20.12]仆らは　今こそ手をつなぎ　ひとつになろう
让我们在此刻手牵着手成为一体吧 [04:26.54]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [04:29.79]
[04:30.96]心から　君にありがとう
真心的感谢你 [04:37.87]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [04:41.40]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [04:47.89]さあ 始めよう!
来吧 开始吧 [04:51.08]出来ることからやればいい
从我们能够实现的地方开始 [04:57.19]立ち上がれるさ　何度だって
勇敢面对 不论摔倒几次 [05:04.93]We can make it together
我们一起来创造吧 [05:14.03]仆らは　今こそ手をつなぎ　仲间になろう
让我们在此刻手牵着手做朋友吧 [05:19.58]
[05:20.09]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [05:24.34]始めよう　君と一步ずつ
开始吧 与你一步一个脚印 [05:31.51]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [05:34.95]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [05:39.16]仆らは　今こそ手をつなぎ　仲间になろう
让我们在此刻手牵着手做朋友吧 [05:45.46]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [05:49.65]始めよう　君と一步ずつ
开始吧 与你一步一个脚印 [05:56.89]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [06:00.13]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [06:04.37]仆らは　今こそ手をつなぎ　ひとつになろう
让我们在此刻手牵着手成为一体吧 [06:10.68]ここから未来へ踏み出そう
从此向未来踏进一步 [06:14.92]心から　君にありがとう
真心的感谢你 [06:22.10]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [06:25.34]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [06:29.62]La la la la la… 仲间になろう
啦 啦 啦 啦 啦 成为朋友吧 [06:35.67]La la la la la… 明日のために
啦 啦 啦 啦 啦 为了明天 [06:42.04]La la la…　ありがとう
啦 啦 啦 谢谢你 [06:47.46]明日のために (生きていこう)
为了明天 (生存下去) [06:50.58]爱のために (生きていこう)
为了爱情 (生存下去) [06:54.39]La la la la la… 仲间になろう
啦 啦 啦 啦 啦 成为朋友吧 [07:01.61]La la la la la… 明日のために
啦 啦 啦 啦 啦 为了明天 [07:07.23]La la la…　ありがとう
啦 啦 啦 谢谢你 [07:12.79]明日のために (助け合って)
为了明天 (支撑彼此) [07:16.13]生きていこう (生きていこう)
生存下去 (生存下去)